| description
| - toute œuvre sous forme écrite ou textuelle (inscriptions, manuscrits, etc.) (fr)
- cualquier obra expresada mediante la escritura, como inscripciones, manuscritos, documentos o mapas (es)
- edozein sorkuntza lan idatzia edo testua (inskripzioak, eskuizkribuak, etab) (eu)
- qualquer obra criativa expressada por meio da escrita, como inscrições, manuscritos, documentos ou mapas. Usar Q7725634 para obras literárias académicas, estéticas ou recreativas (pt)
- било који креативни рад изражен у писменој форми: инскрипције, манускрипти, документи, мапе и др. (sr)
- any work expressed in writing, such as inscriptions, manuscripts, documents or maps (en)
- any work expressed in writing, such as inscriptions, manuscripts, documents or maps (en-us)
- 비문, 원고, 문서 또는 지도와 같은 문장으로 표현된 창작물 (ko)
- dowolny utwór w formie pisemnej, taki jak: inskrypcja, rękopis, dokument lub mapa (pl)
- Οποιαδήποτε εργασία εκφράζεται γραπτώς, όπως επιγραφές, χειρόγραφα, έγγραφα ή χάρτες (el)
- elk werk in geschreven of tekstuele vorm (inscripties, manuscripten, enz.) (nl)
- yazılı olarak ifade edilen herhangi bir yaratıcı çalışma: yazıtlar, el yazmaları, belgeler veya haritalar (tr)
- Weak in schriftlicha Foam (bar)
- bármely írásban rögzített mű (hu)
- leithid làmh-sgrìobhaidhean, mapaichean (gd)
- pääasiassa kirjoitusta sisältävä teos (fi)
- twórba w pisomnej formje (hsb)
- verk i skriftlig form (sv)
- yozma ravishda ifoda etilgan har qanday asar (uz)
- jedes Werk in schriftlicher Form, wie Inschriften, Manuskripte, Dokumente oder Karten (de)
- 以書面形式表達的創造性作品，如：銘文、手稿、文件、地圖 (zh)
- жазу арқылы дүниеге келген кез-келген туынды (kk)
- qualsevol obra creativa expressada amb escriptura, tals com inscripcions, manuscrits, documents o mapes (ca)
- мастацкі твор, выражаны ў пісьмовай форме (be-tarask)
- أي عمل عُبِّر عنه كتابة نحو: الكتب والمخطوطات والمستندات والخرائط. (ar)
- tvorivá práca vyjadrená písaním ako napríklad nápisy, ručné spisy, dokumenty alebo mapy (sk)
- bất kỳ tác phẩm sáng tạo được trình bày bằng bản viết như bản khắc, bản thảo, tài liệu hoặc bản đồ (vi)
- qualquer obra criativa expressada mediante a escritura, como inscrições, manuscritos, documentos ou mapas. Usar Q7725634 para obras literárias acadêmicas, estéticas ou recreativas (pt-br)
- obra creativa plasmada a través da escritura (manuscrito, inscrición, documento ou mapa) (gl)
- karya yang dinyatakan secara tertulis, seperti buku, prasasti, manuskrip, dokumen atau peta (id)
- כל יצירת-אדם שמבוטאת בכתיבה, כדוגמת מסמך, כתב-יד ומפות (he)
- tvůrčí dílo v psané podobě; např. nápisy, rukopisy, dokumenty, mapy (cs)
- твір у письмовій формі (uk)
- яҙма рәүештә күрһәтелгән һәр ижади эш: яҙыуҙар, ҡулъяҙмалар, документтар, карталар (ba)
- opera espressa per iscritto, ad es. iscrizioni, manoscritti, documenti o mappe (it)
- любая творческая работа, выраженная в письменной форме: надписи, рукописи, документы, карты (ru)
- 碑文、原稿、文書、地図など、書面で表現された創作品 (ja)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)