Eŭropa kristana legendo pri judo, kiu, mokinte Jesuon, devas vivadi kaj vagadi ĝis la Dua Alveno de Jesuo (eo)
evropski krščanski lik Juda/Žida kot osebe, ki je izdala Kristusa in je zato prekleta na večno tavanje po zemlji do drugega Jezusovega prihoda (sl)
персонаж европейской христианской легенды (ru)
un personnage légendaire dont les origines remontent à l’Europe médiévale et qui ne peut pas perdre la vie, car il a perdu la mort : il erre donc dans le monde entier et apparaît de temps en temps (fr)
figura mitológica del folklore judío, símbolo del antisemitismo (es)
Персонаж християнської легенди (uk)
شخصية خيالية عن رجل يهودي حكم عليه بالتجوال للأبد في الأرض عقابا له على ضربه للسيد المسيح (ar)
eurooppalainen kansantarina (fi)
figura leggendaria (it)
legendární postava (cs)
mytisk gestalt i kristen tradition (sv)
e Figur us christlige Volkssaage, wo vo Antisemite für iiri Bropaganda verwändet wird (gsw)
European Christian legendary figure of a Jew who taunted Jesus and was cursed to immortally walk the Earth until the Second Coming (en)