description
| - devrait être utilisé avec le qualificateur P4241 pour préciser la période décrite (fr)
- Valor per al qualificador P4241 (data més precisa) (ca)
- началото на даден период от време - използва се като стойност на квалификатор P4241, за конкретизиране на периода от време, който той описва (bg)
- parte iniziale del periodo di validità di un’asserzione, da usare con il qualificatore P4241 (it)
- початок періоду часу; використовувати з кваліфікатором P4241, щоб звузити період, який він описує (uk)
- Der Beginn des Zeitabschnittes sollte mit dem Qualifier P4241 verwendet werden, um den beschriebenen Zeitraum spezifizieren (de)
- comienzo del período de tiempo, debe usarse con el calificador P4241 para reducir el período que describe (es)
- beginning of time period, should be used with qualifier P4241 to narrow down the period it describes (en)
- permulaan suatu tempoh. Digunakan sebagai penerang P4241 (ms)
- principiu del periodu de tiempu, tien d'usase col calificador P4241 (data más precisa) (ast)
- ある期間の初期。記述されている期間をさらに限定するために修飾子 P4241とともに使用する (ja)
- začetek obdobja, uporablja se naj s kvalifikatorjem P4241 za natančnejšo opredelitev obdobja (sl)
- пачатак перыяду часу; выкарыстоўвайце з кваліфікатарам P4241, каб звузіць перыяд, які ён апісвае (be)
|