description
| - verwaltet und steuert den Herstellungsprozess audiovisueller Produktionen (de)
- доверенное лицо кинокомпании, осуществляющее идейно-художественный и организационно-финансовый контроль над постановкой фильма (ru)
- person som ansvarar för inspelning av film gällande ekonomi och den skapande processen (sv)
- מפיק קולנוע (he)
- 映画を企画、立案し、作品にする総合責任者 (ja)
- persona que supervisa los procesos creativos y económicos de la creación de películes (ast)
- çekilen bir filmin genel sürecini (yaratıcı ve finansal) denetleyen kişi (tr)
- persona encarregada dels aspectes organitzatius i tècnics de l'elaboració d'una pel·lícula (ca)
- ผู้ที่ทำภาพยนตร์ โดยดูแลทั้งหมดรวบถึงค่าใช้จ่าย (th)
- person who supervises the overall process, creative and financial, of making a film (en-ca)
- person who supervises the overall process, creative and financial, of making a film (en-gb)
- osoba dohlížející na výrobu a financování výroby filmu (cs)
- kontrolléiert a steiert den Hierstellungsprozess vun audiovisuelle Produktiounen (lb)
- responsable de los aspectos organizativos y técnicos de la elaboración de una película (es)
- πρόσωπο που επιβλέπει όλη την διαδικασία, δημιουργική και οικονομική, της παραγωγής μιας ταινίας (φιλμ) (el)
- திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் (ta)
- verwaltet und steuert den Herstellungsprozess audiovisueller Produktionen (de-at)
- verwaltet und steuert den Herstellungsprozess audiovisueller Produktionen (de-ch)
- orang yang mengawasi keseluruhan proses, kreatif dan finansial, dalam pembuatan film (id)
- uzticamības persona kinematogrāfā, kurš realizē idejiski māksliniecisko un organizatoriski finansiālo kontroli filmas uzņemšanas laikā (lv)
- pressona responsabli delos procesus criativus, tínicu i organiçativus pala criación duna penícula (ext)
- elokuvatuotannosta päävastuussa oleva henkilö (fi)
- person supervising the making of a film (en)
- person supervising the making of a film (en-us)
- persoon die filmproces leidt en financiert (nl)
- особа на челу продукције филма (sr)
- professione cinematografica (it)
- pessoa que supervisiona o processo geral, criativo e financeiro, de fazer um filme (pt-br)
- người giám sát quy trình sáng tạo và tài chính trong quá trình làm phim (vi)
- tapicha ojapokuaáva ta'angamýi (gn)
- persoană care coordonează procesul creativ și financiar de realizare a unui film (ro)
- давераная асоба кінакампаніі, якое здзяйсняе ідэйна-мастацкі і арганізацыйна-фінансавы кантроль над пастаноўкай фільма (be)
- 監督製作電影的整體過程,創意和財務的人 (zh)
- pessoa que supervisiona todo o processo de criação de um filme (pt)
- людина, що керує створенням фільму (в мистецькому та фінансовому плані) (uk)
- en person som har det overordnede ansvaret for å produsere en film (nb)
- persoa que supervisa o proceso global, creativo e financeiro, de facer unha película (gl)
- الشخص الذي يشرف على العملية الشاملة والإبداعية والمالية لصنع فيلم (ar)
- киинэ уһулларын тэрийэр киһи (sah)
- chercheur de projets de films et des moyens financiers pour les produire (fr)
- filmlar ishlab chiqarishda gʻoyaviy-badiiy va tashkiliy-moliyaviy nazoratni amalga oshiruvchi shaxs (uz)
- 負責拍戲嘅老闆 (yue)
- 영화의 기획과 제작에 종사하는 사람 (ko)
- شخصی که بر ساخت یک فیلم نظارت دارد (fa)
- асоба, якая кантралюе хаду стварэньня фільму з творчага і фінансавага боку (be-tarask)
|