| description
| - system för kommunikation som används av människor, såsom ord, gester eller tecken (sv)
- structured system of communication (en)
- capacidade de comunicar através de palavras ou gestos (pt)
- kommunikationssystemer der benyttes af folk, såsom ord, tegn eller gestus (da)
- средство передачи информации (ru)
- ആശയവിനിമയോപാധിയും ഒരു സംസ്കാരത്തിന്റെ ഉത്പന്നവുമാണ് ഭാഷ (ml)
- systém zvukových, lexikálnych a gramatických prostriedkov slúžiaci na komunikáciu (sk)
- ਬੋਲੀ (pa)
- capacità di una specie di comunicare per mezzo di un codice complesso, cioè una lingua (it)
- דרך לארגון מידע, בעיקר לשם תקשורת (he)
- పదాలు లేదా హావభావాలు వంటి సంకేతాలను ఉపయోగించి కమ్యూనికేట్ చేయడానికి సామర్థ్యం (te)
- Shi ne ginshikin hanyar isar da Sako, ko Magana, koyo da koyarwa, kasuwanci, Wanda mutane suka gada. (ha)
- نشانين کي استعمال ڪندي ڳالهه ٻولهه ڪرڻ جي صلاحيت، جهڙوڪ شبد يا اشارا، سکڻ، چونڊڻ يا روايتي ٻولي کي ٻين لوڪيوٽرن کي ترتيب ڏيڻ سان اثرائتو استعمال لاءِ (sd)
- capacity to communicate using signs such as words or gestures (en-ca)
- capacity to communicate using signs such as words or gestures (en-gb)
- capacity to communicate using signs such as words or gestures (en-us)
- মনৰ ভাৱ প্ৰকাশ কৰিবলৈ সাংকেতিক ধ্বনি উচ্চাৰণ (as)
- शब्द वा इसाराहरू संकेतका रूपमा प्रयोग गरेर कुराकानी गर्ने क्षमता (ne)
- capacidat de comunicar-se per medio de signos, como parolas y cenyos (an)
- capacidade de comunicar mediante signos e palabras ou xestos (gl)
- א קאמוניקאציע מיטל אריבערצופירן מעלדונגען צווישן מענטשן (yi)
- cumas cumarsáide a úsáideann focail agus geáitsí (ga)
- systém, který umožňuje popisovat věci, akce, myšlenky a stavy pomocí znaků, např. slov či gest (cs)
- pannakabael ti tao a gumun-od ken agusar kadagiti narikut a sistema ti pannakisinnarita (ilo)
- keupayaan berkomunikasi menggunakan isyarat, seperti perkataan atau gerak isyarat (ms)
- ߊ߬ ߦߋ߫ ߕߐ߰ߡߊ߬ߛߙߋ ߘߏ߲߬ߖߟߎ߬ߡߊ߬ߣߍ߲߬ ߞߙߍߞߙߍߣߍ߲߫ ߠߋ߬ ߘߌ߫ ߸ ߟߐ߲ߕߊ ߣߌ߫ ߟߊ߬ߟߐ߲߬ߠߌ߲߬ߧߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߟߊߛߋ ߘߐ߫ (nqo)
- Middl zur Middäälung (vmf)
- Nütramkawün (arn)
- τον τρόπο επικοινωνίας, ιδιαίτερα του ανθρώπου, αλλά και σε περιπτώσεις τεχνητών και μη συστημάτων σημειακών (el)
- هي رموز منظمة على نسق معين لإيصال المعرفة و المعلومة (ar)
- կամայական ազդանշանների՝ օրինակ ձայնային հնչյունների, ժեստերի կամ գրված նշերի, համակարգ է, որը օգտագործվում է տեղեկատվություն փոխանցելու համար։ (hy)
- систем составен од гестикулации, знакови, гласови, симболи или зборови кои се користат за прикажување и размена на информации, идеи, значења и мисли (mk)
- சொற்கள் அல்லது சைகைகள் போன்றவற்றை பயன்படுத்தி தொடர்புகொள்வதற்கான திறன், (ta)
- enkeltspråk (nb)
- दळणवळणाची रचणूक केल्ली वेवस्था (gom)
- gestruktureerde kommunikasiestelsel (af)
- ihmisen viestintäjärjestelmä (fi)
- isang bahagi ng pakikipagtalastasan (tl)
- komunicàcia (rmy)
- komunikatzeko sistema egituratua (eu)
- 意思疎通をするための記号や音声の体系 (ja)
- maʼlumot almashish vositasi (uz)
- multiplicum communicationis systematum discendorum et adhibendorum facultas, qua sententiae inter homines mittantur et intelligantur (la)
- sistema estructurado de comunicación (es)
- sistema estruturado de comunicação (pt-br)
- strukturiertes Kommunikationssystem (de)
- tak ti̱tak vak a̱myim-a̱lyiat (kcg)
- utaratibu wa mawasiliano kati ya viumbe (sw)
- kommunikációt lehetővé tevő komplex jelrendszer (hu)
- অর্থবাহী বাকসংকেত যা মনের ভাব প্রকাশ করে ও একই সমাজের মানুষের মধ্যে যোগাযোগ স্থাপন করে (bn)
- 언어 기호 등으로 사람이나 객체 간에 소통하는 체계 (ko)
- phương pháp giao tiếp của con người thông qua các biểu tượng tuân theo ngữ pháp (vi)
- یک سامانه ساختارمند برای ارتباط (fa)
- daya komunikasi mawa isarat kayata tembung utawa obahan (jv)
- capacity tae communicate uisin signs, sic as wirds or gesturs (sco)
- kemampuan berkomunikasi dengan menggunakan tanda seperti kata dan gerakan (id)
- व्याकरणासह संरचित चिन्हे (जसे की शब्द) वापरून संप्रेषण (mr)
- спосаб камунікацыі з выкарыстаннем знакаў (гукаў ці жэстаў, напрыклад) (be)
- capacità di cumunicari pi menzu di signa comu palori o gesti (scn)
- ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ (sat)
- insanlar arasında iletişim kurmayı sağlayan doğal bir iletişim aracı (tr)
- တစ်ဦးနှင့် တစ်ဦး အပြန်အလှန် ဆက်သွယ်ခြင်း၊ မိမိသဘောထားကိုဖော်ပြခြင်း၊ အချက်အလက်တစ်ခုခုကို အသိပေးခြင်းများပြုလုပ်ရာ၌ သုံးသော နည်းလမ်းတစ်ခု (my)
- capacité à communiquer par signes tels que les mots ou les gestes, en apprenant, choisissant ou adaptant une langue conventionnelle à ses interlocuteurs pour un usage effectif (fr)
- la capacitat de comunicar-se mitjançant signes com paraules o gestos (ca)
- capacitat d'una espècia de comunicar amb un còdi complèx (oc)
- የመግባቢያ መንገድ በፅሁፍ በድመጽ ውይም በተግባር (am)
- socia fenomeno; kapablo organizi kaj komuniki informojn per signoj, ekzemple vortoj aŭ gestoj, lernante, elektante aŭ adaptante konvencian lingvon al la aliaj lokutoroj por efika uzado (eo)
- zdolność do komunikowania się za pomocą słów lub gestów (pl)
- sistem gestikulacije, znakova, glasova, simbola, ili reči, koji se koristi za prikaz i razmenu koncepata, ideja, značenja i misli (sr-el)
- kapaċità ta' komunikazzjoni effettiva bejn interlokuturi bl-użu ta' sinjali, bħal kliem jew ġestikolazzjonijiet, bit-tagħlim, bl-għażla jew bl-adattament ta' lingwa konvenzjonali (mt)
- ақпарат таратудың құралы (kk)
- средство за общуване (bg)
- अभिव्यक्ति का माध्यम (hi)
- สื่อกลางที่ใช้เป็นเครื่องมือในการสื่อความหมายและความเข้าใจระหว่างกัน (th)
- систем гестикулације, знакова, гласова, симбола, или речи, који се користи за приказ и размену концепата, идеја, значења и мисли (sr)
- систем гестикулације, знакова, гласова, симбола, или речи, који се користи за приказ и размену концепата, идеја, значења и мисли (sr-ec)
- загальне поняття: системи комунікації, системи звукових і графічних знаків, що виникли на певному рівні розвитку людства (uk)
- vermogen om te communiceren met behulp van tekens, zoals woorden of gebaren (nl)
- 沟通的方式 (zh-cn)
- 沟通的方式 (zh-sg)
- 沟通的方式 (zh-hans)
- 溝通嘅方式 (yue)
- 溝通的方式 (zh-hk)
- 溝通的方式 (zh-tw)
- 溝通的方式 (zh-mo)
- 結構化通信系統 (zh-hant)
- 结构化通信系统 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)