The separation of a multi-nucleate cell or syncytium into individual cells. An example of this is found in Drosophila melanogaster embryo development.