The chemical reactions and pathways involving amino acids of the aspartate family, comprising asparagine, aspartate, lysine, methionine and threonine.