Enables the transfer of monocarboxylic acids from one side of the membrane to the other. A monocarboxylic acid is an organic acid with one COOH group.