marginal sea of the Pacific Ocean in the Canadian province of British Columbia and the U.S. state of Washington