Rechtshandlung, die auf die Erzeugung einer Rechtsfolge abzielt, juristische Tätigkeit (de)
bunu gerçekleştiren öznenin özgür iradeyle hareket ettiği hukuki gerçek (tr)
fakti juridik në të cilin subjekti që e ka bërë atë ka vepruar me vullnet të lirë (sq)
fatto giuridico nel quale la persona fisica che ha voluto il suo accadimento o la persona giuridica per la quale detta persona ha agito con capacità di comprendere, e quindi, liberamente volere. (it)
acto destinado a producir una consecuencia legal (es)
acto destinado a producir unha consecuencia legal (gl)
acte visant à la création d'une conséquence juridique, une activité légale (fr)
實現這一目標的主體在自由意志下行事的司法事實 (zh)
projev výkonu veřejné moci, jímž se právo tvoří nebo aplikuje (cs)
tahdonilmaisu, jolla on oikeudellinen merkitys. Oikeustoimella perustetaan, muutetaan tai kumotaan oikeussuhde (fi)
juridical fact in which the subject who made it happen acted under free will (en)