small DNA molecule within a cell that is physically separated from a chromosomal DNA and can replicate independently