Any process that modulates the rate, frequency, or extent of the series of events that restore integrity to a damaged tissue, following an injury.