народы, обитавшие на землях до переселения других (ru)
এলাকার মূল বাসিন্দা ও তাদের বংশধর (bn)
কোনো অঞ্চলৰ প্ৰথম বাসিন্দা (as)
теге яки бу илнең төп халкы, төбәкнең җирле кешеләре (tt-cyrl)
masyarakat yang merupakan keturunan penduduk awal dari suatu tempat, dan telah membangun kebudayaannya di tempat tersebut dengan status asli sebagai kelompok etnis yang bukan pendatang dari daerah lainnya (id)
आदिवासी समाजाचा इतिहास (mr)
etnisk grupp som ursprungligen kommer från och identifieras med de ursprungliga invånarna i en viss region (sv)
first inhabitants of an area and their descendants (en)
fyrstu íbúar á tilteknu svæði (is)
oma ajaloolisel asualal allasurutud vähemusrahvus (et)
pamatiedzīvotājs jeb pirmiedzīvotājs (lv)
popolazioni autoctone di una regione (it)
povos pré-coloniais (pt)
primièrs abitants d'un luòc (oc)
suku asal suatu kawasan (ms)
erste, ursprüngliche Bevölkerung eines Gebietes und deren Nachfahren (de)
kansa, joka on alueen ensimmäisten asukkaiden jälkeläisiä tai asunut alueella ennen sen nykyisen valtaväestön tuloa (fi)
هم الشعوب الذين سكنوا منطقة معينة من العالم قبل أن يستعمرها ويستوطنها محتل من منطقة أخرى (ar)
πρώτοι κάτοικοι μιας περιοχής και οι απόγονοί τους (el)
ある土地に元来住みついている人間集団 (ja)
etnická skupina původních obyvatel daného území (cs)
പ്രാഥമികമായി വിദൂര വനങ്ങളിൽ താമസിക്കുന്ന തദ്ദേശവാസികൾ (ml)
belirli bir bölgenin orijinal sakinlerinin soyundan gelen ve onlarla özdeşleşen etnik gruplar (tr)
этнічная група, якая жыве на землях да прыходу туды іншых этнічных групаў (be-tarask)
मुल बासीनंदे (hi)
população nativa de uma determinada localização geográfica (pt-br)
groupes ethniques descendant des peuples originaires d'une région donnée ou identifiés avec eux (fr)
població originària del territori que habita i anterior a altres pobles (ca)
primeros habitantes de un área y sus descendientes (en-us)