audio file representing the speaking voice of a person; or of an animated cartoon or other fictitious character
Attributes | Values |
---|
rdf:type
| |
description
| - ficheiro de audio que representa a voz dunha persoa (real ou ficticia) (gl)
- egiazko edo alegiazko pertsona baten ahotsa jasotzen duen audio fitxategia (eu)
- audio file representing the speaking voice of a person; or of an animated cartoon or other fictitious character (en)
- documento audio in cui si può ascoltare la voce della persona (reale o di fantasia) (it)
- аудіофайл у Вікісховищі із звукозаписом прикладу голосу (uk)
- ߞߐߕߐ߮ ߡߍ߲ ߡߐ߱ ߞߎߡߊߞߊ߲ ߞߐߦߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫ (nqo)
- riggistrazzioni sunora chi cunteni la vuci dû suggettu, chi po' èssiri un cristianu veru o nu pirsunaggiu nvintatu (scn)
- bir kişinin konuşma sesini temsil eden ses dosyası; veya animasyonlu bir çizgi film ya da başka bir hayali karaktere ait olabilir (tr)
- 사람의 목소리나 애니메이션 캐릭터의 음성, 가상의 캐릭터의 음성에 대한 오디오 파일 (ko)
- Sprachaufzeichnung der Stimme einer Person (de)
- 人またはアニメキャラクター等のフィクションの登場人物の声を示す音声ファイル (ja)
- аўдыёфайл на Вікісховішчы, які ўтрымлівае гуказапіс прыкладу голасу (be)
- de stem van een persoon (nl)
- lydfil med en persons stemme (da)
- sondosiero reprezentata la voĉon de la persono aŭ rolulo (eo)
- arquivo de áudio representando a voz de uma pessoa ou personagem (pt-br)
- zvučna datoteka kojapredstavlja glas osobe (bs)
- аудиофайл на Викискладе, содержащий звукозапись примера голоса (ru)
- ficheiro de áudio representando a voz de uma pessoa ou personagem (pt)
- fichero de audio que representa la voz de una persona (real o ficticia) (es)
- fitxer d'àudio que representa la veu d'una persona (real o fictícia) (ca)
- аўдыёфайл з запісам голасу асобы ці пэрсанажа (be-tarask)
- تسجيل لصوت الشخصية موضوع المادة (ar)
- Fichier audio représentant la voix d’une personne (réelle ou fictive) (fr)
|
Wikidata usage instructions
| |
Wikidata usage instructions
| - gunakan suara pertuturan subjek, bukannya suara nyanyian atau rakaman yang mengandungi suara orang lain (ms)
- 대상의 음성에만 사용하고, 두 명 이상의 발표자가 있는 음성이나 음악에 사용하지 마세요. (ko)
- See http://pigsonthewing.org.uk/open-licensed-format-recordings-voices-wikipedia-wikimedia-commons (en)
- for the spoken voice of the subject only - do not use for singing, ambient sounds, impersonations, nor for files with two or more speakers, or where the voice is incidental to other content (en)
|
related property
| |
related property
| |
rdfs:label
| - hangfelvétel (hu)
- நபரின் பேச்சு குரல் ஒலிப்பதிவு (ta)
- Spraakopnahm (nds)
- Sprachaufzeichnung (de)
- ahots grabazio (eu)
- audio recording of the subject's spoken voice (en)
- audiu câ vuci (scn)
- enregistrament de veu (ca)
- eșantion voce (ro)
- grabación de voz (es)
- gravación de voz (gl)
- gravação da voz (pt-br)
- gravação de voz (pt)
- konuşmaya ait ses kaydı (tr)
- nagranie głosu (pl)
- nahrávka hlasu (cs)
- nahrávka hlasu (sk)
- ndekọ ọdịyo nke olu okwu okwu a (ig)
- opname van stem (nl)
- rakaman suara (ms)
- recordiad o lais y person (cy)
- registrazione vocale (it)
- rekaman suara (id)
- röstinspelning (sv)
- snimak glasa (bs)
- stemmeopptak (nb)
- stemmeopptak (nn)
- stemmeoptagelse (da)
- subyektin danışıq səsinin audio yazısı (az)
- voice recording (sco)
- voĉregistraĵo (eo)
- zapis glasa (sr-el)
- zvočni posnetek osebe (sl)
- વિષય વ્યક્તિના અવાજનું ધ્વનિમુદ્રણ (gu)
- äänite kohteen puheäänestä (fi)
- échantillon de voix (fr)
- ηχογράφημα φωνής (el)
- аўдыёзапіс голасу (be-tarask)
- запис гласа (sr)
- запис гласа (sr-ec)
- запис голосу (uk)
- запись голоса (ru)
- запіс голасу (be)
- снимка на гласот (mk)
- тавыш язмасы (tt)
- тавыш язмасы (tt-cyrl)
- הקלטת קול של נשוא הערך (he)
- تسجيل لصوت الشخصية (ar)
- صدای ضبطشده (fa)
- ߊ߬ ߞߎߡߊߞߊ߲ ߢߍߛߐ߲ (nqo)
- ശബ്ദരേഖ (ml)
- პიროვნების ხმის ჩანაწერი (ka)
- 声の録音 (ja)
- เสียงบันทึกของบุคคล (th)
- 話語錄音 (zh-hk)
- 話語錄音 (zh-tw)
- 話語錄音 (zh-hant)
- 話語錄音 (zh-mo)
- 话语录音 (zh)
|