| description
| - czas i data kedy coś miało plac, było abo kedy stwiyrdzynie było prawe (szl)
- oras ken petsa ti pasamak, rimsua wenno agpayso idi ti insasao (ilo)
- ώρα και ημερομηνία όπου έγινε κάτι, υπήρξε ή μια δήλωση ήταν αληθινή (el)
- ngày giờ một việc gì đó xảy ra, tồn tại hoặc khi một phát biểu là đúng (vi)
- tyd en datum iets plaasgevind het, bestaan het of 'n verklaring waar was (af)
- date à laquelle se produit le sujet, l'occurrence ; date où la déclaration est vraie (fr)
- време и датум када се нешто догодило, постојало или је тврдња била истинита (sr)
- време и датум када се нешто догодило, постојало или је тврдња била истинита (sr-ec)
- ajankohta, kun jotain tapahtui, oli olemassa tai väite piti paikkansa (fi)
- замони ба амал омадан ё вақти интишори матлаб (tg)
- oge maobu ngbe ihe mere maobe mgbe ihe a na ekwu be ezi okwu (ig)
- 某次事件發生、存在，或是某陳述正確的日期；對於提供時間請改用“精確日期”屬性（P4241） (zh-hk)
- 某次事件發生、存在，或是某陳述正確的日期；對於提供時間請改用“精確日期”屬性（P4241） (zh-tw)
- 某次事件發生、存在，或是某陳述正確的日期；對於提供時間請改用“精確日期”屬性（P4241） (zh-hant)
- 某次事件發生、存在，或是某陳述正確的日期；對於提供時間請改用“精確日期”屬性（P4241） (zh-mo)
- vaqt va sana biror narsa sodir bo'lgan, mavjud bo'lgan yoki bayonot haqiqat edi (uz)
- aeg ja kuupäev, mil sündmus toimus, nähtus eksisteeris või väide oli tõene (et)
- vreme i datum kada se nešto dogodilo , postojalo ili je tvrdnja bila istinita (sr-el)
- एखाद्या दिनांकास व वेळेस घडलेली घटना, अस्तित्वात होती किंवा एखादे विधान सत्य होते (mr)
- datum i vrijeme kad se nešto dogodilo, postojalo ili je bilo istinito (hr)
- jen ma̱ng a̱tuk nang kyang nyia̱ a̱ni, ku ku nshyia̱ ku a̱lyiat a̱ghyang ku yet a̱tsak a̱lyiat wa a̱ni (kcg)
- вадес, ку маке луиз яке верам зэмаз (udm)
- زمان یا تاریخ وقوع یا زمان انتشار مطلب (در بخش منبع) (fa)
- वह समय और दिनांक जब कोई घटना हुई, कुछ था या फिर कोई बयान सही था (hi)
- waktu atau tanggal suatu kejadian terjadi atau saat suatu pernyataan berkondisi benar (id)
- Saha sheli binshaɣu ni niŋ (dag)
- bir şeylerin gerçekleştiği veya açıklamayı doğrulayıcı varolan saat ve tarih (tr)
- istanti di tempu, data e ura, quannu la cosa succedi o l'affirmazzioni è vàlida (scn)
- 속성값이 참인 어느 시점 혹은 사건이 발생한 시점 (※ 문학 작품, 예술 작품 등의 저작물이 발행된 날짜는 P577) (ko)
- koha dhe dita kur ndodhi diçka, ekzistonte ose një deklaratë ishte e vërtetë (sq)
- time and date something took place, existed or a statement was true (en-ca)
- time and date something took place, existed or a statement was true (en-gb)
- time and date something took place, existed or a statement was true (en-us)
- araka'épa ojehu pe tembiasakue (gn)
- klokkeslett og dato for når noe fant sted, eksisterte eller et utsagn var sant. (no)
- canche zech ie suzedù (lld)
- co xé suçeso calcosa. (vec)
- data em que algo ocorreu (pt)
- data en que ocorreu o evento (gl)
- data și timpul când afirmația era adevărată (ro)
- dato en kiu io okazis, ekzistis aŭ veris (eo)
- datum, na kotryž so něšto poćahuje (hsb)
- час, калі нешта адбывалася або сцвярджэнне было ісцінай (be)
- dä Momänt, wo öpis gültig isch, stattfindet oder existiert (gsw)
- data en que alguna cosa s'esdevingué o existí, o una declaració fou certa (ca)
- 某次事件发生、存在，或是某陈述正确的日期；对于提供时间请改用“精确日期”属性（P4241） (zh)
- 某次事件发生、存在，或是某陈述正确的日期；对于提供时间请改用“精确日期”属性（P4241） (zh-cn)
- 某次事件发生、存在，或是某陈述正确的日期；对于提供时间请改用“精确日期”属性（P4241） (zh-sg)
- 某次事件发生、存在，或是某陈述正确的日期；对于提供时间请改用“精确日期”属性（P4241） (zh-hans)
- 某次事件发生、存在，或是某陈述正确的日期；对于提供时间请改用“精确日期”属性（P4241） (zh-my)
- fecha en la que ocurrió el evento (es)
- дата й час, коли щось сталось, існувало, або твердження було правильним (uk)
- zerbait gertatu zen data, edo adierazpena egia zen data (eu)
- Moment, an dem etwas stattfand, existierte oder wahr war (de)
- panahon at petsa na nangyari o lumitaw ang isang bagay, o naging totoo ang isang pahayag (tl)
- quando è successo qualcosa o un'affermazione è vera (it)
- ఓ సంఘటన లేదా కార్యక్రమం జరిగిన సమయం (te)
- време и датум кога нешто се случило, постоело или важело како исказ (mk)
- дата, когда что-либо происходило или когда утверждение было истинным (ru)
- waqıya júz bergen yamasa payda bolǵanlıǵı tuwrı bolǵan waqıt (kaa)
- de Zigg, woh jät paßeed es, esu wohr, udder wohr wohr (ksh)
- moment w czasie (data) kiedy coś miało miejsce, istniało lub kiedy stwierdzenie było prawdziwe; aby podać godzinę użyj kwalifikatora "doprecyzowanie daty" (P4241) (pl)
- Datum an eventuell Zäit wéini eppes geschitt ass, bestanen huet oder wouer war (lb)
- detik tertentu apabila sesuatu perkara itu berlaku, wujud atau kenyataan itu benar (ms)
- സംഭവം നടന്ന, അല്ലെങ്കിൽ, അവസ്ഥ പ്രാബല്യത്തിൽ വന്ന തീയതിയോ സമയമോ, ഏതു വർഷത്തെ കണക്കനുസരിച്ച്, ഏതു കാലഘട്ടത്തിൽ (ml)
- જે સમયે અને તારીખે ઘટના ઘટી, અસ્તિત્વમાં હતી અથવા વિધાન સાચું હતું (gu)
- sú tímasetning þegar eitthvað gerðist, var til eða staðhæfing var sönn (is)
- момент, в който нещо се е случило, съществувало или е било вярно (bg)
- tijd en datum waarop iets bestond, plaatsvond of een verklaring waar was (nl)
- бір оқиға орын алған немесе осы тұжырым дұрыс болған уақыт (kk)
- ߝߐߡߊ ߟߎ߬ ߟߊߥߟߏ߫ ߘߊ߫ ߥߊ߯ߕߌ ߡߍ߲ ߠߊ߫߸ ߟߊ߬ߥߊ߲߬ߞߊ߬ߟߌ ߦߋ߫ ߕߎ߬ߢߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫ (nqo)
- hora e data em que algo aconteceu, existiu ou uma declaração foi verdade (pt-br)
- дата і час, калі нешта адбывалася, існавала ці сьцьверджаньне было праўдзівым (be-tarask)
- নিদিষ্ট ঘটনার সত্যতা নিরূপনের জন্য নিদিষ্ট সময় (bn)
- דאטע ווען עפעס האט פאסירט (yi)
- זמן ותאריך בו דבר מה התקיים (he)
- tidspunkt, dato + klokkeslett, da noe fant sted, eksisterte eller et utsagn var sant (nb)
- समयक बारेम जानकारी (bho)
- समयक बारेम जानकारी (mai)
- 当該の事象や事項が発生ないし成立した日時 (ja)
- datum události, datum, ke kterému je určitý výrok vztažen (cs)
- tid och datum då något inträffade, eller något redan existerande besannades (sv)
- 某事發生嘅時間點 (yue)
- momentu nel qu'asocedió o existió daqué, o foi cierta una declaración (ast)
- датум и час, кедь штось ся стало (rue)
- laiks un datums, kad kaut kas notika, eksistēja vai apgalvojums bija patiess (lv)
- التاريخ والوقت الذي وقع فيه أو تحقق أمر ما، أو كانت الإفادة صحيحة (ar)
- tym den date wey sumtin take place, exist anaa statement be true (gpe)
- bir şeyin baş verdiyi və ya ifadəni təsdiqləyən vaxt və tarix (az)
- कहिले कुनै पनि काम सुरू भयो भन्ने जनाउने । (ne)
- angivelse af tidspunkt hvorom noget gælder eller skete (da)
- valami lezajlásának, létezésének vagy egy állítás igaz voltának az ideje és dátuma (hu)
- date something took place, existed or a statement was true; for providing time use the "refine date" property (P4241) (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)