identifier used by radio communication facilities to identify their home country or base area in messages as part of their Maritime Mobile Service Identities
identificador utilizado por las instalaciones de radiocomunicación para identificar su país de origen o área de base en los mensajes como parte de sus identidades del servicio móvil marítimo (es)
Námořní identifikační trojčíslí sloužící k identifikaci země, ve které je plavidlo registrováno. (cs)
ідентифікатор, що використовується засобами радіозв'язку для ідентифікації їхньої рідної країни або базової зони в повідомленнях як частина їхньої Морської мобільної служби ідентифікації (uk)
trzy cyfry morskiego numeru identyfikacyjnego (MMSI) przydzielone określonemu państwu (pl)
ідэнтыфікатар для ўстановаў радыёсувязі, якім пазначаецца родная краіна ці мясьціна ў паведамленьнях як частка іхняй Марской мабільнай службы ідэнтыфікацыі (be-tarask)
無線電通信設施用於在消息中標識其本國或基地區域的標識符,作為其海事移動業務標識的一部分 (zh)
identifer used by radio communication facilities to identify their home country or base area in messages as part of their Maritime Mobile Service Identities. (en-gb)
소속되어 있는 선박에서 본국 등과 통신할 때 무선 통신 장치에서 발신하는 부호인 해상이동업무식별부호(MMSI) 중 항목 주제인 국가를 나타내는 식별자 (ko)
identificatorul folosit de facilitățile de comunicare radio pentru a identifica țara de origine sau zona de bază în mesaje ca parte a identității lor de servicii mobile maritime (ro)
identificativo utilizzato da impianti di comunicazione radio per identificare il loro paese di origine o di superficie di base nei messaggi come parte del loro Maritime Mobile Service Identities. (it)
Seefunkkennzahl (Bestandteil der Rufnummer des mobilen Seefunkdienstes MMSI) (de)
identifier used by radio communication facilities to identify their home country or base area in messages as part of their Maritime Mobile Service Identities (en)
identifiant utilisé par les installations de radiocommunication pour identifier leur pays d'origine ou leur zone de rattachement dans les messages (fait partie de l'identité de service mobile maritime, MMSI) (fr)
Deniz Mobil Hizmet Kimliklerinin bir parçası olarak mesajlarda kendi ülkelerini veya üs bölgelerini tanımlamak amacıyla telsiz iletişim tesisleri tarafından kullanılan tanımlayıcı (tr)
ідэнтыфікатар для ўстаноў радыёсувязі, якім пазначаецца родная краіна ці мясціна ў паведамленнях як частка іх Марской мабільнай службы ідэнтыфікацыі (be)