| description
| - dit item is een subklasse (subset) van dat item; verschilt van P31 (instantie van), bijv.: K2 is een instantie van berg; vulkaan is een subklasse van berg (nl)
- dit element is n spesifieke klasse van de klasse waor t in zit. Veurbeeld: auto is ne onderklasse van voertuug. (nds-nl)
- this item is a subclass (subset) of that item; all instances of this item are instances of that item; different from P31 (instance of), e.g.: K2 is an instance of mountain; volcano is a subclass of mountain (and an instance of volcanic landform) (en)
- ಈಅಂಶಗಳ ಎಲ್ಲಾ ನಿದರ್ಶನಗಳು ಆ ಅಂಶಗಳ ನಿದರ್ಶನಗಳಾಗಿವೆ; ಈ ಅಂಶ ಆ ಅಂಶದ ವರ್ಗವಾಗಿದೆ (ಉಪವಿಭಾಗ). P31 ಗುಣಕ್ಕೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಬಾರದು (kn)
- dis item be subclass (subset) of dat item; all instances of dis item be instances of dat item; different from P31 (instance of), e.g.: K2 be instance of mountain; volcano be subclass of mountain (den instance of volcanic landform) (gpe)
- هذا العنصر هو فئة فرعية (مجموعة فرعية) لهذا العنصر ؛ جميع مثيلات هذا العنصر هي أمثلة لهذا العنصر ؛ يختلف عن P31 (مثال لـ) ، على سبيل المثال: K2 هو مثيل للجبل ؛ البركان هو فئة فرعية من الجبال (ومثال على التضاريس البركانية) (ar)
- همهٔ این آیتمها زیرگروه آن آیتم هستند؛ این آیتم بخشی از آن آیتم است. (fa)
- tutti l'esemplara di stu suggettu, su' macari esemplara di l'oggettu (scn)
- aktuelt element har forekomster som er en delmengde av det refererte elementets forekomster (nb)
- ta predmet je podvrsta (podskupina) drugega predmeta; vsi primerki tega predmeta so primerki drugega primerka; razlikuje se od P21 (primerek od); npr. K2 je primerek gore; ognjenik je primerek gore (in primerek vulkanske reliefne oblike) (sl)
- tento objekt je špecifickou podtriedou uvedeného objektu (sk)
- próksimo órden superior; tur kos akiden e ehemplar dje kos ei (pap)
- sonraki yüksek sınıf veya tür; bu ögelerin tüm örnekleri, bu ögelerin örnekleridir; bu öge, o ögenin bir sınıfıdır (alt kümesidir). P31 ile karıştırılmamalıdır (nedir) (tr)
- třída, jejíž podtřídou/podskupinou tato třída je (všechny prvky této množiny jsou také prvky oné množiny) (cs)
- X sosclassa de Y : totes los elements que son d'instàncias (exemples) de X son tanben d'elements instàncias de Y (oc)
- каждый экземпляр данного класса является также экземпляром следующего(-их) класса(-ов). Не путать с P31 ("это частный случай понятия") (ru)
- Dëst Element ass eng Klass/Grupp vun engem aneren Element (Beispill: Apel ass eng Ënnerklass vun Uebst) (lb)
- сви примери ових ставка су такође примери ових ставка; ова ставка је класа (подсет) ове ставке. Не поистовећивати са P31 (је) (sr)
- дараагийн дээд бүлэг эсвэл төрөл, энэ бүлэгийн бүх элемэнт тус дээд бүлэгт ч мөн харьяалагдана (mn)
- далучае да элемента спіс гіперонімаў — шырэйшых паняццяў, чым гэты элемент (be)
- amin dagitoy a banag ket pagarigan dagitoy a banag; daytoy a banag ket maysa a klase iti dayta a banag (ilo)
- a̱ngga wu shyia̱ tafa kyang a̱hwa hwa (kcg)
- elementu hau beste honen klase bat da (eu)
- este elemento es una clase del otro (es)
- semua contoh benda-benda ini ialah contoh benda-benda itu; benda ini ialah kelas (subset) benda itu. Jangan mengelirukan dengan P31 (contoh) (ms)
- X sous-classe de Y : tous les éléments qui sont des instances (exemples) de X sont aussi des éléments instances de Y. Ne pas confondre avec la propriété P31 (instance de) (fr)
- esti grupu d'elementos pertenez a otru grupu más xeneral (ast)
- элементка гипоним куша — моңа караганда киңерәк төшенчә. Property:P31 ("төшенчәнең аерым очрагы") белән бутамаска! (tt)
- элементка гипоним куша — моңа караганда киңерәк төшенчә. Property:P31 ("төшенчәнең аерым очрагы") белән бутамаска! (tt-cyrl)
- 該物件所有實例都屬於另一物件，也就是該物件為另一物件之子集。勿與 P31（性質）混淆 (zh-tw)
- tất cả các thực thể của mục này đều là thực thể của các mục đó; mục này là lớp (tập hợp con) của mục đó. Không được nhầm lẫn với P31 (là một) (vi)
- tät fiʹttõs kooll tõn pâʹjjkategoriaaʹje (sms)
- nästa högre klass eller typ; denna grupp av objekt är en undergrupp till en mer övergripande samlingsgrupp (sv)
- 下一个更高的类或类型； 这些项目的所有实例都是这些项目的实例； 该项目是该项目的一个类（子集）。 不要与 P31 (instance of) 混淆 (zh-cn)
- yaɣili binamda puuni (dag)
- klass, millesse kuuluvad kõik selle klassi liikmed; klass, mille alamhulk see klass on. Näiteks vulkaan on klassi mägi alamklass. (et)
- wszyjske elymynta tyj zorty sōm tyż elymyntami zorty nadrzyndnego (szl)
- ټول هغه توکي چې دې وېشنيزې کې شته د هغه توکي برخه دي. (ps)
- ايندڙ اُتم درجو يا نمونو؛ انهن شين جون سڀ صورتون انهن شين جا مثال آهن؛ هي شيءِ انهن شين جو هڪ طبقو (سبٽيوٽ) آهي. P31 سان ڀُل نه ٿيڻ گهرجي (مثال جي طور) (sd)
- todas as instâncias destes itens são instâncias daqueles itens; este item é uma classe daquele item. item específico de elementos pertencentes a um grupo mais genérico. Não confundir com Property:P31 (instância de) (pt-br)
- Diese Klasse/Gruppe ist eine Unterklasse zu jener Klasse/Gruppe. Alle Elemente der Unterklasse sind auch Elemente der Oberklasse; verschieden von P31 („ist ein(e)“), z.B.: Vulkan ist eine „Unterklasse von“ Berg, der K2 „ist ein“ Berg. (de)
- この項目の上位のクラス（分類・概念）。つまりこの項目のすべてのインスタンス（実例・実体）は、その上位クラスのインスタンスでもある。この項目がそのクラスのインスタンスである場合は代わりに分類（P31）を使用する。（例：山のインスタンスの1つが富士山、火山の上位クラスは山） (ja)
- all instances of these items are instances of those items; this item is a class (subset) of that item. Not to be confused with P31 (instance of) (en-ca)
- all instances of these items are instances of those items; this item is a class (subset) of that item. Not to be confused with P31 (instance of) (en-gb)
- ĉiuj ĉi eroj estas instancoj de tiuj eroj; tiu ĉi ero estas subklaso de tiu ero (eo)
- sve ove stavke su primeri tih stavki; ova stavka je klasa te stavke (sr-el)
- aquest grup d'elements pertany a un altre grup més general (ca)
- kaikki nämä kohteet ovat esiintymiä noista kohteista; tämä kohde on tuon kohteen luokka. Esimerkiksi tulivuori on esiintymä vuoresta. (fi)
- Ɓangare daga ƙasa da babban ɓangare (ha)
- 항목 주제는 다음의 개념을 특징에 따라 다시 정의한 하위 개념임 (이 항목을 범주로 삼는 하위 항목 주제들의 상위 개념들에는 이 항목의 상위 개념도 포함되어 있어야 함) (ko)
- este elemento ou grupo de elementos é/son unha subclase de outro. Non confundir con P31 (instancia de) (gl)
- elementqa giponim quşa — moña qarağanda kiñeräq töşençä. Property:P31 ("töşençäneñ ayırım oçrağı") belän butamasqa! (tt-latn)
- ಈ ಅಂಸೊಲೆ ಮಾತ ನಿದರ್ಶನೊಲು ಆ ಅಂಸೊಲೆ ನಿದರ್ಶನೊಲು ಆದುಲ್ಲೊ; ಈ ಅಂಸೊ ಆ ಅಂಸೊದ ವರ್ಗೊ ಆದುಂಡು(ಉಪವಿಬಾಗೊ). P31 ಗುಣೊಕ್ಕು ಗೊಂದಲೊ ಆವೊಡ್ಚಿ (tcy)
- αυτό το στοιχείο είναι μια υποκλάση εκείνων των στοιχείων (Παράδειγμα: το αυτοκίνητο είναι υποκλάση του μεταφορικού μέσου) (el)
- နယ်ပယ် (သို့) ကဏ္ဍ တစ်ခုခု၏ အောက်တွင် ထပ်မံခွဲခြားထားသော နယ်ပယ် (my)
- 𑂆 𑂄𑂅𑂗𑂧 𑂋𑂯 𑂄𑂅𑂗𑂧 𑂍𑂵 𑂉𑂏𑂷 𑂇𑂣𑂫𑂩𑂹𑂏 (𑂇𑂣𑂮𑂧𑂴𑂯) 𑂯𑂫𑂵; 𑂉𑂯 𑂄𑂅𑂗𑂧 𑂮𑂦 𑂍𑂵 𑂮𑂏𑂩𑂲 𑂅𑂁𑂮𑂹𑂗𑂵𑂁𑂮 𑂋𑂯 𑂄𑂅𑂗𑂧 𑂮𑂦 𑂍𑂵 𑂅𑂁𑂮𑂹𑂗𑂵𑂁𑂮 𑂯𑂫𑂵𑂁; P31 (𑂍𑂵 𑂇𑂠𑂰𑂯𑂩𑂝) 𑂮𑂵 𑂃𑂪𑂏, 𑂇𑂠𑂰𑂯𑂩𑂝 𑂎𑂰𑂞𑂱𑂩: K2 𑂣𑂯𑂰𑂙 (bho)
- вылӥгес класс яке тип; таиз арберилэн нимаз учыръёсыз соосыз арбериослэн но нимаз учыръёссы луо. Эн суралэ P31-эн (нимаз учыр) (udm)
- усе выпадкі гэтых элемэнтаў — выпадкі наступных элемэнтаў; гэты элемэнт — кляса (падмноства) наступнага элемэнту. Ня блытаць з P31 (асобны выпадак панятку) (be-tarask)
- este item é um grupo de elementos todos pertencentes ao seguinte grupo mais genérico; não confundir com Property:P31 (instância de) (pt)
- اینتا موضوع این رج دله قرار گیرنه (mzn)
- усі приклади цих елементів є прикладами елементів також цього класу; приєднує до елемента перелік гіперонімів — ширших понять; не плутати з Property:P31 (є одним із) (uk)
- све ове ставке су примери тих ставки; ова ставка је класа те ставке (sr-ec)
- ଏହା ଯେଉଁ ଶ୍ରେଣୀର ଉପଶ୍ରେଣୀ ଅଟେ (or)
- ਉਪ ਸ਼੍ਰੇਣੀ (pa)
- az elem egy csoportja ezeknek az elemeknek. Példa: az autó alosztálya a járműveknek (hu)
- 比当前项目更高一级的类或类型； 这些项目的所有实例都是这些项目的实例； 该项目是该项目的一个类（子集）。 不要与 P31 (隶属于/instance of) 混淆 (zh)
- ос сыныптың (класс) әрбір данасы келесі сыныптардың данасы болып табылады. P31 («бірі болып табылады») шатыстыруға болмайды (kk)
- 此項的上級分類 (zh-hk)
- 此項的上級分類 (zh-hant)
- 此項的上級分類 (zh-mo)
- 此项的上级分类 (zh-sg)
- 此项的上级分类 (zh-hans)
- wszystkie elementy tego typu są również elementami typu nadrzędnego; różni się od "jest to", np: K2 jest instancją góry; wulkan jest podklasą góry (i instancją wulkanicznej formy terenu). (pl)
- આ લેખ છે તે લેખનો પ્રકાર છે (gu)
- بیان یا خاصیت جس بیان یا خاصیت کا ذیلی درجہ ہے۔ (ur)
- X è sottoclasse di Y: tutti gli elementi che sono istanza di X, sono anche istanza di Y. Questa proprietà non va confusa con P31 (istanza di) (it)
- รายการนี้เป็นกลุ่มย่อย (ชุดย่อย) ของรายการนั้น ตัวอย่างทั้งหมดของรายการเหล่านี้คือตัวอย่างของรายการเหล่านั้น แตกต่างจาก P31 (ตัวอย่างของ) เช่น K2 เป็นตัวอย่างของภูเขา ภูเขาไฟเป็นกลุ่มย่อยของภูเขา (และเป็นตัวอย่างของธรณีสัณฐานของภูเขาไฟ) (th)
- alle disse emner er tilfælde af disse emner; dette emne er en klasse af det emne (eksempel: bil er en underklasse af motorkøretøj) (da)
- bu sinfning har bir misoli keyingi sinf(lar)ning ham namunasidir. P31 bilan adashtirmaslik kerak ("bu kontseptsiyaning alohida holati (uz)
- semua contoh dari butir ini adalah bagian dari sebuah jenis lain yang lebih luas, jangan bingung dengan Atribut:P31 (contoh dari) (id)
- dat heh es en kleinere Jropp vun Saache wie dat doh (ksh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)