to be used in the references field to refer to the information document or database in which a claim is made; for qualifiers use P805; for the type of document in which a claim is made use P3865
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| description
| - izmantošanai avota laukā, lai norādītu, kur apgalvojums ir izteikts (lv)
- మూలాలు (రిఫరెన్సులు) ఫీల్డులో ఇచ్చే వివరం ఇది (te)
- назва крыніцы, зь якой паходзіць сьцьверджаньне (be-tarask)
- butir Wikidata yang merupakan bahan rujukan dari suatu klaim (id)
- til bruk i referansefeltet, for å indikere hvor en påstand kommer fra (nb)
- a ser utilizada no campo de referências, para a fonte de informação em que a afirmação é feita; para qualificadores utilize P805 (pt)
- a ser utilizada no campo de referências, para a fonte de informação em que a afirmação é feita; para qualificadores utilize P805 (pt-br)
- للاستخدام في حقل المصدر للإشارة إلى مكان اﻻدعاء (ar)
- à utiliser dans le champ référence, pour indiquer le document source dans lequel la déclaration est corroborée (fr)
- që do të përdoret në fushën e referencave për t'iu referuar dokumentit të informacionit ose bazës së të dhënave në të cilën bëhet kërkesa; për kualifikuesit që përdorin P805 (sq)
- proprietatea se utilizează în câmpul „sursă”, pentru a indica textul din care provine afirmația respectivă (ro)
- iturria eremuan erabiltzekoa baieztapen bat zein testutan egin den adierazteko (eu)
- ужываць у спісе зносак для пазначэння крыніцы сцвярджэння; для кваліфікатараў ужывайце P805 (be)
- เพื่อใช้ในช่องอ้างอิงเพื่ออ้างถึงเอกสารข้อมูลหรือฐานข้อมูลที่มีการอ้างสิทธิ์ สำหรับผู้คัดเลือกให้ใช้ P805; สำหรับประเภทของเอกสารที่มีการเรียกร้องให้ใช้ P3865 (th)
- (فقط در بخش «منبع» استفاده میشود) (fa)
- белдермәнең чыганагын күрсәтүче исемлектә кулланыла; квалификаторлар өчен P805 кулланыла (tt-cyrl)
- Luɣishɛli yɛligu ni yɛli doya (dag)
- käytetään lähdeviitteissä viittaamaan lähteen kohteeseen (fi)
- се користи во полето за извор за да се укаже каде е искажано тоа тврдење (mk)
- mausarto idiay pagikabilan ti taudan, tapno mangibaga ti testo nga ayan ti pakaaramidan ti tunton (ilo)
- to be used in the source field, to indicate where a claim is made (en-ca)
- tempat suatu maklumat itu dicapai sama ada dalam pangkalan data atau dokumen; digunakan dalam ruangan rujukan (ms)
- avsedd att användas för källor (sv)
- te gebruiken als bron, om aan te geven waar de bewering vermeld staat (nl)
- kaynak (referans) alanlarında söz konusu iddianın nerede ve kimin tarafından belirtildiğini açıklamak için kullanılır (tr)
- 出典欄で使用し、その主張が成された情報源の在り処を示す (ja)
- يستعمل فى حقل المصدر للاشارة إلى مكان الادعاء (arz)
- derekler dizimindegi derekke silteme qılıw ushın isletiledi; kvalifikatorlar ushın P805 ten paydalanıń; dawa etilgen hújjet túri ushın P3865 ten paydalanıń (kaa)
- man cyhoeddi (cy)
- opis źródła, skąd pochodzi dana informacja (pl)
- 이 서술은 다음의 정보원(문헌)을 참고하여 작성되었음 (ko)
- pro označení zdroje tvrzení (cs)
- til brug i kildeangivelser (da)
- അവലംബത്തിനായുള്ള ഫീൽഡുകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. എവിടെയാണ് അവലംബം നൽകിയിരിക്കുന്നത് എന്നുപറയുന്നതിന് (ml)
- väite allikas (et)
- for kjeldefeltet; syner at innhaldet i påstanden kjem herfrå (nn)
- za podaće žórła twjerdźenja (hsb)
- di adupirari ntô campu surgenti, p'innicari unni fu fatta n'affirmazzioni (scn)
- για χρήση σε πεδία πηγής, για να δηλωθεί το κείμενο όπου γίνεται ένας ισχυρισμός (el)
- für die Angabe der Quelle der Behauptung im Fundstellenfeld (de)
- per utilitzar en el camp "Fonts", indica el text en què es realitza una afirmació (ca)
- требало би користити за означавање да се референца односи на информативни документ или базу података у којој је тврдња наведена; за квалификаторе користе P805 (sr)
- proprietà pe' riferiment; ric chi ha ritt a dichiarazion o a ro' sta scritt (nap)
- използва се при източниците, за да укаже къде е било направено твърдението (bg)
- дереккөздер тізімінде дереккөзге сілтеме жасау үшін қолданылады; квалификаторлар үшін P805 қолданыңыз (kk)
- উৎস অংশে ব্যবহারের জন্য (bn)
- елемент-джерело твердження, використовується в полі посилань на джерела (uk)
- મૂળ સંદર્ભ જેમાં આપેલ કિંમતનો ઉલ્લેખ હોય (gu)
- da'vo qilingan ma'lumot hujjati yoki ma'lumotlar bazasiga murojaat qilish uchun murojaatlar maydonida foydalanish; saralash uchun P805 dan foydalaning; da'vo qilingan hujjat turi uchun P3865 dan foydalaning (uz)
- a hivatkozások mezőben kell használni arra a dokumentumra vagy adatbázisra történő hivatkozásra, amelyben az állítás történt (hu)
- proprietà da usare nei riferimenti per indicare il documento o il database che è fonte della dichiarazione; per indicare il tipo di documento che è fonte dell'affermazione, usare P3865 (it)
- to be used in the references field to refer to the information document or database in which a claim is made; for qualifiers use P805; for the type of document in which a claim is made use P3865 (en)
- לשימוש בשדה מקור בלבד. לציון המקום בו נטענה הטענה (he)
- מקור פאר רעפערענץ פֿעלד (yi)
- ਉਸ ਹਵਾਲੇ ਚ ਬਿਆਨ ਕਹਿਆ ਗਿਆ (pa)
- اوس حوالے چ بیان کہا گیا (pnb)
- fer die Angab von de Quelle fun de Behaaptung im Fundstellefeld (pfl)
- منبع بخش دله استفاده بونه (mzn)
- a ser usado en el campo fuente para indicar un texto donde una afirmación es presentada (es)
- koristi se u polju referenci, da se vidi gdje je tvrdnja navedena (hr)
- использовать в списке источников для указания источника данного заявления; для квалификаторов используйте P805 (ru)
- စမ္းသံုးႀကည္႔ပါ (my)
- para usar no campo "Fontes", indica o texto que avala esta afirmación. Para cualificadores, usar P805 (gl)
- pro usar in un referentia, le origine de un assertion o dato (ia)
- 用于“来源”，表明在哪里被声明 (zh-hans)
- 用于来源字段，显示信息来源 (zh)
- 用于来源字段，显示信息来源 (zh-cn)
- 用於資料來源，以示聲明的來源 (zh-hk)
- 用於資料來源，以示聲明的來源 (zh-tw)
- 用於資料來源，以示聲明的來源 (zh-hant)
- to be used in the references field, to indicate where a claim is made (en-gb)
- pa indicar nel campu «fontes» el testu onde se fai una afirmación (ast)
- белдерү кайда һәм кем тарафыннан ясалуын ачыклау өчен чыганак (сылтама) бүлегендә кулланыла (tt)
|
| Wikidata usage instructions
| |
| Wikidata usage instructions
| - このプロパティを使用すると、リンクされた情報源によって表されるもの（本、記事など）に情報が含まれていることを示します。情報が別のウィキデータ項目に含まれている情報からのものであることを示したい場合は、P3452を使用してください。 (ja)
- Usando esta propiedad se indica que la información está contenida en la entidad (un libro, un artículo, etc) que es representada por la fuente de información enlazada. Si se quiere indicar que la información proviene de la información contenida en otro elemento de Wikidata, utilizar P3452. (es)
- Wykorzystanie tej właściwości wskazuje, że informacja jest zawarta w podanym źródle (książka, artykuł, itp.). Jeśli chcesz wskazać, że informacja pochodzi z innego elementu Wikidanych użyj P3452. (pl)
- A tulajdonság használata arra utal, hogy egy entitásban található az információ, melyet a hivatkozott információforrás képvisel. Ha az információ másik Wikidata-elemben lévő információból származik, a P3452 tulajdonság használandó. (hu)
- L'uso di questa proprietà sta ad indicare che l'informazione è contenuta in un'entità (un libro, un articolo, ...) rappresentata dalla fonte collegata. Se vuoi dichiarare che l'informazione proviene da quella contenuta in un altro elemento Wikidata, usa P3452. (it)
- Usando esta propiedade indícase que a información está contida na entidade (libro, artigo etc.) que é representada pola fonte de información ligada. Se se quere indicar que a información provén doutro elemento wikidata, hai que utilizar descrito pola fonte. (gl)
- Bei Verwendung dieser Eigenschaft wird angezeigt, dass die Information in einem Objekt (Buch, Artikel usw.) enthalten ist, das von der verknüpften Informationsquelle dargestellt wird. Wenn die Informationen aus den Informationen eines anderen Wikidata-Elements stammen, kann P3452 (abgeleitet von) verwendet werden. (de)
- Brukes som kvalifikator for P1343 Beskrevet i kilde (nb)
- Using this property indicates that the information is contained in the entity (a book, an article, etc) that's represented by the linked information source. If you want to state that the information comes from the information contained in another Wikidata item, use P3452. (en)
- Användning av den här egenskapen indikerar att informationen finns i ett objekt (bok, artikel, etc.) som representeras av den länkade informationskällan. Om informationen kommer från informationen från ett annat Wikidata-element, kan P3452 (härledd från) användas. (sv)
|
| related property
| |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)