About: literal translation     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : wikibase:Property, within Data Space : wikidata.demo.openlinksw.com associated with source document(s)

direct or word-for-word translation of a name or phrase (qualifier for name, title, inscription, and quotation properties)

AttributesValues
rdf:type
description
  • terjemahan kata-per-kata dari suatu nama atau frasa (id)
  • 名前やフレーズの直接あるいは逐語的な翻訳（名前、タイトル、碑文、そして引用プロパティなど） (ja)
  • direkte Wort-für-Wort-Übersetzung eines Namens oder einer Phrase (als Qualifier für Namens-, Titel-, Beschriftungs- und Zitat-Eigenschaften) (de)
  • traducción palabra por palabra de un nombre o una frase (es)
  • dosłowne tłumaczenie nazwy lub frazy; kwalifikator dla właściwości zawierających nazwy, imiona, tytuły, inskrypcje i cytaty (pl)
  • ord-for-ord oversættelse (da)
  • शब्दानुवाद या प्रत्यक्ष अनुवाद (नाम, शीर्षक, शिलालेख, और उद्धरण गुणों के लिए योग्यता) (hi)
  • буквальний переклад назви або фрази. Кваліфікатор для властивостей, що містять назви, імена, заголовки, написи та цитати (uk)
  • traduzione parola per parola di un nome o una frase (it)
  • ord-for-ord-oversettelse av et navn eller en ordfrase (som kan brukes som kvalifikator) (nb)
  • прямой или дословный перевод имени или фразы (квалификатор для свойств имён, названий, надписей и цитат) (ru)
  • direktang salin ng isang pangalan o parirala (panuring para sa pangalan, pamagat, inskripsyon, at sipi na mga katangian) (tl)
  • traducció, paraula per paraula, d'un nom o d'una frase (qualificador per a un nom, títol, inscripció, o cita) (ca)
  • direct or word-for-word translation of a name or phrase (qualifier for name, title, inscription, and quotation properties) (en)
  • 특정 언어를 다른 언어로 바꾸는 단어 그대로 바꾸는 번역 방식 (ko)
  • tradución, palabra por palabra, dun nome ou frase (cualificador para nomes, títulos, inscricións ou citas) (gl)
  • ترجمه ادبی واژه به واژه (به عنوان گستره‌نما برای خصوصیت‌های نام، عنوان، ...) (fa)
  • přímý doslovný překlad (slovo od slova) daného názvu nebo fráze (cs)
  • літаральны пераклад назвы ці фразы (кваліфікатар) (be-tarask)
  • traduction directe ou mot-à-mot d'un nom ou d'une phrase (qualificatif pour une propriété de nom, de titre, d'inscription et de citation) (fr)
  • tradução direta ou palavra por palavra de um nome ou de uma frase (qualificador para propriedades de nome, título, inscrição e citação) (pt-br)
  • bir adın veya ifadenin doğrudan veya kelimesi kelimesine çevirisi (ad, başlık, yazı ve tırnak özellikleri için niteleyici) (tr)
  • suora sanasta sanaan käännös nimestä tai fraasista (tarkenne nimi, otsikko ja lainaus ominaisuuksille) (fi)
  • 逐词翻译 (zh)
  • 逐词翻译 (zh-cn)
  • 逐词翻译 (zh-hans)
related property
related property
rdfs:label
  • 直訳 (ja)
  • dobesedni prevod (sl)
  • doslovný překlad (cs)
  • dịch sát nghĩa (vi)
  • laŭvorta traduko (eo)
  • literal translation (en)
  • szó szerinti fordítás (hu)
  • terjemahan harfiah (ms)
  • traducció literal (ca)
  • traducción literal (es)
  • traduction littérale (fr)
  • traduzione letterale (it)
  • wörtliche Übersetzung (de)
  • κυριολεκτική μετάφραση (el)
  • буквален превод (mk)
  • даслоўны пераклад (be-tarask)
  • дослівний переклад (uk)
  • תרגום מילולי (he)
  • الترجمة الحرفية (ar)
  • ترجمهن حرفيه (ms-arab)
  • لفظی ترجمہ (ur)
  • शाब्दिक अनुवाद (hi)
  • 直譯 (zh-hant)
  • 直译 (zh)
  • 直译 (zh-hans)
  • 직역 (ko)
  • სიტყვა-სიტყვით ნათარგმნი (ka)
  • bokstavlig översättning (sv)
  • cyfieithiad llythrennol (cy)
  • direkte oversættelse (da)
  • direkteoversettelse (nb)
  • doslovni prevod (bs)
  • dosłowne tłumaczenie (pl)
  • edebi çevirisi (tr)
  • itzulpen literala (eu)
  • kirjaimellinen käännös (fi)
  • letterlijke vertaling (nl)
  • literal na salin (tl)
  • literal translation (en-gb)
  • litira lɛbigibu (dag)
  • sääʹnest sänna -jåårǥlõs (sms)
  • terjemah harfiah (id)
  • tradución literal (gl)
  • tradusion letarałe (vec)
  • tradução literal (pt)
  • tradução literal (pt-br)
  • буквален превод (bg)
  • даслоўны пераклад (be)
  • дословни превод (sr)
  • дословный перевод (ru)
  • сүзгә-сүз тәрҗемә (tt)
  • برگردان ادبی (fa)
  • لفظ بہ لفظ (pnb)
  • আক্ষরিক অনুবাদ (bn)
  • แปลตามพยัญชนะ (th)
  • 直译 (zh-cn)
skos:prefLabel
  • 直訳 (ja)
  • dobesedni prevod (sl)
  • doslovný překlad (cs)
  • dịch sát nghĩa (vi)
  • laŭvorta traduko (eo)
  • literal translation (en)
  • szó szerinti fordítás (hu)
  • terjemahan harfiah (ms)
  • traducció literal (ca)
  • traducción literal (es)
  • traduction littérale (fr)
  • traduzione letterale (it)
  • wörtliche Übersetzung (de)
  • κυριολεκτική μετάφραση (el)
  • буквален превод (mk)
Faceted Search & Find service v1.16.117 as of May 05 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3239 as of May 5 2024, on Linux (x86_64-centos_6-linux-gnu), Single-Server Edition (378 GB total memory, 190 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software