type of pseudonym of modern and historical artists as well as specifically traditionally adopted by writers and artists in East Asia