description
| - større værk, til eksempel en bog eller tidsskrift, hvor en tekst eller andet værk er udgivet (da)
- obra na que s'espublizó esta obra (llibru, discu musical, revista, etc) (ast)
- веће дело у којем је објављено одређено дело, попут књиге, часописа или музичког албума (sr)
- более крупное произведение, в котором было опубликовано данное произведение (ru)
- større verk som et verket ble publisert i, f.eks. en bok, et tidsskrift eller et musikkalbum (no)
- буйнейшы твор, у якім апублікаваны дадзены твор (be-tarask)
- बड़ा काम जो किसी दिए गए काम को किताब, पत्रिका या संगीत एल्बम की तरह प्रकाशित किया गया था (hi)
- större verk där det angivna verket är publicerat i (sv)
- עבודה גדולה יותר שהעבודה הנתונה פורסמה בתוכה (he)
- 항목 주제의 작품이 실려 있는 상위 작품 (각주로 기사를 달 때는 이 기사가 실린 언론으로도 쓸 수 있습니다) (ko)
- opera, libro o periodico, dove l'elemento è stato pubblicato (it)
- larger work that a given work was published in, like a book, journal or music album (en)
- осори бузургтаре, ки дар он ин асар нашр шудааст (tg)
- beispielsweise Buch oder Zeitschrift, in dem oder der ein Text erschienen ist (de)
- rozsáhlejší dílo, v jehož rámci byla práce publikována (cs)
- nadakkel nga obra nga pinablaac iti naibaga a obra, kasla iti libro, dyornal wenno album iti tugtog (ilo)
- ఈ విషయం ప్రచురించబడిన పెద్ద ప్రచురణ (te)
- na přikład kniha abo časopis, w kotrejž abo kotrymž je so twórba wozjewiła (hsb)
- saothair a nochd no a chaidh fhoillseachadh am broinn rudeigin eile (gd)
- groter werk waarin een werk is gepubliceerd (nl)
- tác phẩm lớn hơn mà tác phẩm này được đăng bên trong, như một quyển sách, tạp chí, tuyển tập hoặc album nhạc (vi)
- laajempi teos, jossa teos on julkaistu (fi)
- larger work that a given work was published in (en-gb)
- lielāks darbs, kurā subjekts publicēts (lv)
- lucrarea în care a fost publicat subiectul (ro)
- буйнейшы твор, у якім быў апублікаваны гэты твор, напрыклад кніга або часопіс для артыкула, музычны альбом для песні (be)
- obra major en la qual aquesta fou publicada (ca)
- obra na qual um texto foi publicado (pt-br)
- obra na que se publicou un texto (gl)
- større verk som verket ble publisert i (nb)
- zein aldizkaritan edo bildumatan argitaratu den (eu)
- أين نشر هذا العمل كله أو جله (في كتاب أو جريدة، إلخ) (ar)
- kazi kubwa zaidi ambayo kazi fulani ilichapishwa, kama vile kitabu, jarida au albamu ya muziki (sw)
- ọrụ buru ibu nke e bipụtara ọrụ enyere, dị ka akwụkwọ, akwụkwọ akụkọ ma ọ bụ ọba egwu (ig)
- obra más amplia en la que fue publicada una determinada obra, como un libro, revista o álbum musical (es)
- obra maior em que um determinado trabalho foi publicado, como um livro, jornal ou álbum de música (pt)
- વિષયનું પ્રકાશન થવાનો સમય (gu)
- belirtilen eserin yayınlandığı daha büyük eserler (tr)
- ευρύτερο έργο εντός του οποίου δημοσιεύτηκε το παρόν (el)
- karya yang lebih besar, di mana suatu karya yang diberikan itu telah diterbitkan (ms)
- większa praca (wydawnictwo), w której podana praca została opublikowana (pl)
- obsežnejše delo, v sklopu katerega je bilo delo objavljeno (sl)
- vepër më të madhe që një vepër e dhënë u botua, si një libër, një revistë apo një album muzikor (sq)
- beischbielsweise Buch odder Zeitschrift wo e Text erschiene iss (pfl)
- ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਿਸੇ ਕਿਤਾਬ, ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤਕ ਐਲਬਮ ਵਿੱਚ (pa)
- більший твір, в якому було опубліковано цей твір (uk)
- pli ampleksa verko en kiu estis publikigita tiu ĉi verko, ekz. libro, ĵurnalo aŭ muzika albumo (eo)
- място (списание, справочник), в което е публикуван даден труд (bg)
- ouvrage plus important où est publié l'élément tel qu'un périodique, une collection, un livre ou une édition (indiquer également les pages ou volumes concernés) (fr)
- 刊載該作品的期刊、書籍等 (zh-hk)
- 刊載該作品的期刊、書籍等 (zh-tw)
- 刊載該作品的期刊、書籍等 (zh-hant)
- 刊载该作品的期刊、书籍等 (zh)
- 刊载该作品的期刊、书籍等 (zh-cn)
- 刊载该作品的期刊、书籍等 (zh-hans)
- 主題の作品がその中で出版された、より広い作品 (ja)
- mas malaking obra kung saan nailimbag ang nasabing obra, gaya ng libro, dyornal o album ng musika (tl)
- terbitan yang memuat karya bersangkutan, seperti dalam sebuah buku, jurnal, atau album musik (id)
- oberenn vrasoc'h m'eo bet embannet al labour meneget, evel ul levr, ur gelaouenn pe un albom sonerezh (br)
|