territorio reclamado por Venezuela; administrado de facto por Guyana (es)
territoire à l'ouest du fleuve Essequibo appartenant au Guyana, revendiqué par le Venezuela (fr)
de facto von Guyana verwaltetes Gebiet; von Venezuela beansprucht (gsw)
спорная территория между Гайаной и Венесуэлой (ru)
Venezuelan itselleen vaatima osa Guyanaa (fi)
гайана менен венэсуала талашкан аянт. (ky)
område administrerat av Guyana, som Venezuela gör anspråk på (sv)
lãnh thổ bị Guyana và Venezuela tranh chấp (vi)
тэрыторыя ў Гаяне (Паўднёвая Амэрыка) (be-tarask)
territorio conteso in Sud America (it)
território disputado na América do Sul (pt)
Territory west of the Essequibo River, controlled by Guyana; claimed by Venezuela (en)
das Gebiet westlich des Essequibo-Flusses, das aufgrund eines internationalen Schiedsvertrags von 1896 zu Guyana gehört, aber von Venezuela beansprucht wird; es umfasst etwa 70 % der Fläche Guyanas und 1/6 seiner Bevölkerung (de)
betwist gebied van Guyana, dat door Venezuela wordt betwist (nl)
území v Guayaně (cs)
ozemlje zahodno od reke Essequibo, ki po mednarodni arbitražni pogodbi iz leta 1896 pripada Gvajani, vendar si ga lasti Venezuela, ki izpodbija veljavnost zadevne pogodbe; ozemlje zajema sedem desetin ozemlja in šestino prebivalstva Gvajane (sl)
قطعة جغرافية (ar)
sporny region w Ameryce Południowej pomiędzy Gujaną i Wenezuelą, de facto należy do Gujany (pl)