nome dell'attuale Germania tra il 1949 e il 1990 (it)
Förbundsrepubliken Tyskland under perioden 23 maj 1949–3 oktober 1990 (sv)
państwo zachodnioniemieckie w latach 1949–1990 (pl)
Westerse deel van Duitsland in de periode 1949-1990 (nl)
República Federal de Alemania desde su fundación, el 23 de mayo de 1949, hasta la reunificación alemana el 3 de octubre de 1990 (es)
uformelt navn på Forbundsrepublikken Tyskland 1949–1990 (nb)
la République fédérale d'Allemagne, de 1949 à 1990, avant sa réunification (fr)
Tarayyar Rifobilika ta Jamus a lokaci tsakanin kafa ƙasar zuwa sake haɗewar ta a 3 ga Oktoba 1990 (ha)
XV əsrdən etibarən Almaniya olaraq adlanddırılan dövlətin, İkinci dünya müharibəsindən sonra siyasi və çoğrafi olaraq parçalanması nəticəsində yaranmış iki dövlətdən biri (az)
Баруун Европодо байһан улас (1949-1990) (bxr)
да аб'яднання Германіі (be)
מדינה שהתקיימה בשנים 1949–1990 (he)
جمهوری فدرال آلمان غربی (fa)
دولة أوروبية سابقة (ar)
a hidegháború idején fennált német államalakulat (1949–1990) (hu)
የቀድሞ አውሮፓዊት አገር (am)
د آلمان فدرالي جمهوریت د ۱۹۴۹ کال د می په ۲۳ د جوړیدو او د ۱۹۹۰ کال د اکتوبر په ۳ نیټه د آلمان د بیا یوځای کیدو تر منځ موده کې (ps)
存在於1949年至1990年的歐洲國家 (zh)
держава що існувала в 1949-1990 роках, до об'єднання із Німецькою Демократичною Республікою (uk)
Poblacht Chónaidhme na Gearmáine ó 23 Bealtaine 1949 go 3 Deireadh Fómhair 1990 (ga)