description
| - abrahamitisk religion (sv)
- одна из мировых религий (ru)
- releegion (sco)
- relijion (br)
- религия (bg)
- ଧର୍ମ (or)
- relijin (pih)
- agama Abrahamik monoteistik (id)
- monotheistische Religion (de)
- religione monoteista (it)
- tiugungu (mos)
- monoteisma Abrahama religio, fondita en la 1-a jarcento, rigardanta Jesuon el Nazareto kiel ian diaĵon (depende de la sekto), kies sankta libro estas la Biblio (bazita de la hebrea Biblio kun suplemento, la t.n. Nova Testamento) (eo)
- religion monothéiste abrahamique fondé sur l'enseignement, la personne et la vie de Jésus-Christ (fr)
- монотеїстична світова релігія, заснована в першому столітті, яка стверджує, що Ісус є Сином Божим (uk)
- イエスを救い主(キリスト、メシア)として信仰する宗教 (ja)
- বৰ্তমান পৃথিৱীৰ বৃহত্তম ধৰ্ম (as)
- ယေရှုခရစ်တော်၏ဘဝနှင့်အဆုံးအမတို့ကိုလိုက်နာကျင့်သုံးသည့်ဘာသာ (my)
- நாசரேத்து இயேசுவின் வாழ்வு மற்றும் போதனைகளின் அடிப்படையில் அமைந்த ஆபிரகாமிய ஓரிறைவாத மதம் (ta)
- дөньякүләм таралган диннәрнең берсе (tt)
- дөньякүләм таралган диннәрнең берсе (tt-cyrl)
- 예수 그리스도의 삶과 가르침을 따르는 아브라함계 종교 (ko)
- प्रथम शताब्दीमा स्थापित अदैत्यवाद सम्बन्धि धर्म (ne)
- Abrahamic monotheistic religion (en)
- Abrahamitiese monoteïstiese godsdiens (af)
- നസ്രത്തിലെ യേശു പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന മിശിഹായും ദൈവത്തിന്റെ അവതാരവുമാണെന്ന വിശ്വാസത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഏകദൈവ മതം (ml)
- tôn giáo lớn nhất thế giới, độc thần, khởi nguồn từ Abraham, đặt nền tảng vào cuộc đời, con người và những lời giáo huấn của Jesus thành Nazareth (vi)
- Dînê yekxwedayî (ku)
- 信仰耶穌是神的兒子及人類救主的一神教 (zh)
- monoteistlik usund, mille keskmeks on Jeesus Kristuse elu ja õpetused (et)
- I. mendean sortutako abrahamdar erlijio monoteista (eu)
- abrahamska monoteistična religija, ki temelji na prepričanju, da je Jezus iz Nazareta pričakovani Mesija in utelešenje Boga (sl)
- monoteista világvallás, amely Jézus életében gyökerezik (hu)
- ศาสนาเอกเทวนิยมแบบอับราฮัม (th)
- येसु द्वारा प्रवर्तित एकेश्वरवादी धर्म (hi)
- religia monoteistyczna założona przez Jezusa z Nazaretu (pl)
- ديانة إبراهيمية وتوحيدية متمحورة في تعاليمها حول يسوع المسيح والكتاب المقدس (ar)
- religião monoteísta, a maior do mundo, baseada na figura de Jesus de Nazaré (pt)
- דת מונותיאיסטית המבוססת על האמונה שישו מנצרת הוא המשיח הצפוי והתגלמותו של אלוהים (he)
- crefydd undduwiol Abrahamaidd (cy)
- dönyäküläm taralğan dinnärneñ berse (tt-latn)
- dünyəvi dinlərdən biri (az)
- fe abrahamike e bazuar në jetën e Jezusit (sq)
- maailman suurin uskonto (fi)
- monoteistické náboženství (cs)
- monoteistinė religija (lt)
- monoteistisk religion (da)
- monoteistisk religion (nb)
- monoteistisk religion (nn)
- monoteistiska swětowa nabožina (hsb)
- monoteistička religija (bs)
- monoteistička religija (sh)
- monoteistička religija s vjerom u Boga (hr)
- monoteïstyske religy stifte yn de earste ieu (fy)
- monotheistesch Relioun (lb)
- monotheistic religion founded in the first century (en-gb)
- monotheïstische religie (nl)
- religijŏ (szl)
- religion monoteista (pap)
- religião abraâmica monoteísta (pt-br)
- religió abrahàmica monoteista (ca)
- religión monoteísta abrahámica (es)
- relixión abrahámica monoteísta (gl)
- siŏh cṳ̄ng ék-sìng-gáu (cdo)
- tek tanrılı İbrahimî bir din (tr)
- একেশ্বরবাদী ইব্রাহিমীয় ধর্ম (bn)
- Religión mònoteìsta ch'a l'à avûo orìgine da l'ebraixmo into I sécolo. A l'é fondâ in bâze a l'insegnaménto do Gexù Cristo. (lij)
- pammati ti maymaysa a dios ken Abraham a relihion a naibatay kadagiti sursuro ni Hesus (ilo)
- Abrahamísk eingyðistrú byggð að miklu á lífi og kenningum Jesú frá Nasaret (is)
- legliz kretyèn, relijyon fondè sous ansèyman moun nan lavi nou g (ht)
- monoteistické náboženstvo, ktorého členovia veria, že Ježiš je syn Boží a spasiteľ sveta (sk)
- riliggioni monuteìstica ca vènira a Gesù di Nazaret comu figghiu di Diu fattu omu (scn)
- μονοθεϊστική θρησκευτική ομάδα βασιζόμενη στην πίστη στον Ιησού ως Υιό του Θεού (el)
- Obi a ɔsom Kristo Yesu na ɔgye no di sɛ ɔbɛwu gyee yɛn nkwa (ak)
- дуьненан динех цхьаъ (ce)
- монотеистик дин (ba)
- एकेक्षी धर्म जे पहिल्या शतकात स्थापन झाले होते ज्यात येशू हा देवाचा पुत्र आहे असे विश्वास. (mr)
- једнобожачка религија (sr)
- монотеістічна, універзална, історічна і місійна віра (rue)
- ئایینی یەکەمی جیھان (ckb)
- grupu de relixones monoteístes que cree que Xesús ye'l Fíu de Dios (ast)
- grup religios monoteist bazat pe învățătura și persoana lui Isus Cristos (ro)
- relighiľ monotheisticâ tu cari țentru sântu ânvițâturle al Isa Hristo (rup)
- ߣߊߡߎ߲ ߡߍ߲ ߛߌ߲߬ߝߏ߲ ߠߎ߬ ߘߍ߲߬ߞߣߍ߬ߦߊ߬ߣߍ߲߬ ߞߏ߫ ߌߛߊ߫ ߦߴߊߟߊ߫ ߘߋ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫ (nqo)
- دین توحیدی ابراهیمی بر اساس زندگی و آموزه های عیسی ناصری (fa)
|