region of a virus, bacterial cell, mitochondrion or chloroplast to which the nucleic acid is confined