improvviso aumento del tasso di incidenza di una malattia a un valore superiore alla norma, che colpisce un gran numero di persone e si sviluppa su una vasta area (it)
rapid spread of infectious disease to a large number of people in a given population within a short period of time (en)
utbrott av sjukdom som sprider sig mellan människor (sv)
широкое распространение инфекционных болезней среди людей (ru)
liczniejsze niż zwykle występowanie przypadków zachorowań w określonym czasie i na określonym terenie (pl)
rapida disvastiĝo de infekta malsano (eo)
větší nahromadění výskytů onemocnění (cs)
zeitliche und örtliche Häufung einer Krankheit (de)
plotselinge stijging in ziektegevallen tot een buitengewone waarde, hoge aantallen personen treffend verspreid over een groot gebied (nl)
peristiwa merebaknya penyakit infeksi pada sejumlah besar orang di suatu wilayah dalam waktu singkat (id)
kısa sürede çok sayıda insanı etkileyen hastalığın hızla yayılması (tr)
përhapje e shpejtë e sëmundjes duke prekur një numër të madh njerëzish në një kohë të shkurtër (sq)
підвищення захворюваності на певну хворобу (uk)
espardimientu rápidu d'una enfermedá ente un gran númberu d'individuos d'una población nun periodu curtiu de tiempu (ast)
Aansteeklike siekte waaraan ‘n groot groep mense tegelykertyd ly (af)
התפרצות והתפשטות המונית ומהירה של מחלה (he)
udbrud af sygdom der spredes mellem mennesker (da)
concentração de determinados casos de uma doença em um mesmo local e época (pt)
oke mgbasa nke ọrịa na-ede efe na-ebe mmadụ karịrị akari n'oge na' eteghi aka (ig)
suhteellisen nopea tartuntataudin leviäminen suureen määrään ihmisiä (fi)
疫病などで明らかに正常な数値を超えた症例が地域や社会で発生していること (ja)
augmentation très rapide de l'incidence d'une maladie, contagieuse ou non (fr)