Grundprinzip der kollektiven Risikoübernahme; sichert Individuen und Firmen ab (de)
equitable transfer of the risk of a loss, from one entity to another in exchange for payment (en)
economische activiteit (nl)
determinato tipo di contratto avente a oggetto la garanzia contro il verificarsi di un evento futuro e incerto (rischio), generalmente dannoso per la propria salute o patrimonio (it)
transferência equitativa do risco de uma perda, de uma entidade para outra, em troca de pagamento (pt)
നഷ്ടപരിഹാര സംവിധാനം (ml)
sprawiedliwe przeniesienie ryzyka straty z jednego podmiotu na drugi w zamian za zapłatę (pl)
偶然に発生する事故によって生じる財産上の損失に備えるもの (ja)
מנגנון לחלוקת נטל כלכלי שעלול ליפול בחלקו של היחיד בין הרבים (he)
phương thức bảo vệ trước những rủi ro (vi)
contratu qu'obliga al cliente a pagar regularmente unes cantidaes de dineru qu'aseguren los gastos de riesgos futuros (ast)
riskide juhtimise vorm majanduses (et)
rettferdig overføring av risikoen for tap, fra en enhet til en annen i bytte mot betaling (nb)
передача ризику збитків від однієї організації до іншої в обмін на оплату (uk)
우발적으로 발생하는 사고로 인해 생기는 경제적 손실 따위를 대비하는 것 (ko)
pravičan prenos rizika gubitka, sa jednog lica na drugo u zamjenu za plaćanje (bs)
وسيلةٌ لِمُواجهة المخاطر التي يتعرَّض لها الإنسان في كيانه أو أمواله أثناء فترة حياته في سبيل التخفيف من وطأتها (ar)
olası kayıp riskinin adil bir şekilde giderilmesi için önceden ödenen prim, ücret (tr)
এক দুৰ্যোগ ব্যৱস্থাপনা যাৰ সহায়ত সম্ভাব্য আৰ্থিক ক্ষতিৰ ক্ষতিপুৰণ দিবলৈ প্ৰয়াস কৰা হয় (as)
передача риска убытков от одной организации к другой в обмен на оплату (ru)
轉嫁損失的方式 (zh)
transferencia del riesgo de una pérdida de una entidad a otra a cambio de un pago (prima) (es)
service qui fournit une prestation lors de la survenance d'un risque (fr)