einheitliche oder vereinheitlichte Art und Weise, etwas herzustellen oder durchzuführen (de)
uniforme of gestandaardiseerde manier om iets te doen (af)
uniforme of gestandaardiseerde manier om iets te doen (nl)
documento elaborado para facilitar e unificar a produção e a implementação de uma matéria, visando sua compatibilidade e interoperacionalidade durante o uso (pt-br)
набор характеристик продукции или правил осуществления процессов (ru)
ustanowiona norma lub wymóg ułatwiający zachowanie spójności (pl)
podrobný předpis, který stanovuje důležité parametry či vlastnosti materiálu, výrobku, součásti nebo pracovního postupu, který vede ke standardizaci (cs)
documento tecnico con determinate caratteristiche (it)
documento técnico (es)
norme obligatoire ou standard établi pour faciliter la réalisation de quelque chose de façon cohérente (fr)
norm för alla aspekter av en sak (sv)
набір характеристик продукції або правил виконання процесів (uk)
ezarritako arau edo betebeharra ziurtasuna errazten duena (eu)
safon sefydledig neu ofyniad i hwyluso cysondeb (cy)
standardisoiminen, eli vakiointi (fi)
dokumen yang dibuat untuk membantu dan menyatukan produksi dan penerapan materi untuk kompatibilitas dan interoperabilitas selama penggunaan (id)
normë ose kërkesë e vendosur për të lehtësuar konsistencën (sq)
yon kantite egzat ak konvnab ki itilize pou fè konparezon (ht)
продукт сыйфатлары яки процесс кагыйдәләре җыелмасы (tt)
sett av regler, retningslinjer eller kjennetegn for hvordan noe skal lages eller gjennomføres, som er fremkommet ved konsensus og vedtatt av et anerkjent standardiseringsorgan (nb)
καθιερωμένος κανόνας ή απαίτηση που εξασφαλίζει τη συνέπεια (el)
normă sau cerință stabilită pentru consistență (ro)
تم وضع معيار أو معيار مطلوب لتسهيل القيام بشيء بطريقة متسقة (ar)
required norm or standard established to make it easier to do something in a consistent way (en)
tutarlılığı kolaylaştırmak için yerleşik norm veya gereklilik (tr)
documentu téunicu pa unificar el desendolcu y producción d'un elementu pa la so compatibilidá ya interoperabilidá nel usu (ast)
norma ou padrão exigido estabelecido para facilitar a execução de algo de forma consistente (pt)