description
| - w Kościele katolickim szafarz zakonu bezpośrednio podrzędnego wobec kapłana, pełniący funkcje pomocnika w sprawowaniu kultu i dzieł miłosierdzia; Jego insygnia to skrzyżowana stuła i dalmatyka (pl)
- in the Catholic Church, minister of an order immediately inferior to the priest, with functions of assistance in the exercise of worship and works of charity; His insignia are the crossed stole and the dalmatic (en)
- În Biserica Catolică, diaconul este slujitor al unei ordini imediat inferioare preotului, având funcții de asistență în exercitarea cultului și în lucrările de caritate. Insignele sale sunt stola încrucișată și dalmatica. (ro)
- Nella Chiesa cattolica, ministro di ordine immediatamente inferiore al sacerdote, con funzioni di assistenza nell'esercizio del culto e delle opere di carità; sue insegne sono la stola e la dalmatica (it)
- personne ayant reçu le premier degré du sacrement de l'ordre dans l'Église catholique romaine (fr)
- Diakon in der katholischen Kirche (de)
- منصب كهنوتي في الكنيسة الرومانية الكاثوليكية (ar)
- a papi rend három fokozata közül a legalacsonyabb a katolikus egyházban (hu)
- diakon katolíckej cirkvi (sk)
- jáhen v katolické církvi (cs)
- en la Iglesia católica, ministro de una orden inmediatamente inferior al presbítero, con funciones de asistencia en el ejercicio del culto y las obras de caridad; Sus insignias son la estola cruzada y la dalmática (es)
- na Igreja Católica, ministro de ordem imediatamente inferior ao sacerdote, com funções de auxílio no exercício do culto e obras de caridade; Suas insígnias são a estola cruzada e a dalmática (pt)
- дыякан Каталіцкай царквы (be-tarask)
- in de katholieke kerk, een niet gewijde ambtsdienaar, assistent (nl)
|