The chemical reactions and pathways resulting in the formation of any antibiotic that contains the condensed beta-lactamthiazolidine ring system.