modello originale o primo esemplare di un manufatto (it)
early sample or model built to test a concept or process, generally used to evaluate a new design by system analysts and advanced users (en)
раннняя реализация или модель (ru)
early sample or model built to test a concept or process (en-gb)
kampjun jew modell bikri biex jiġi ttestjat kunċett jew proċess, li ġeneralment jintuża biex jiġi evalwat disinn ġdid mill-analisti tas-sistemi u mill-utenti avvanzati (mt)
funktionsfähiges Versuchsmodell eines geplanten Produktes (de)
원래의 형태 또는 전형적인 예, 기초 또는 표준 (ko)
modèle original (fr)
зразок технічного пристрою, механізму, машини або деталі, створений для перевірки базової функціональності та для тестування концепції або працездатності роботи системи в цілому (uk)
een vervaardigd object dat is bedoeld als functioneel model voor de productie van volgende exemplaren (nl)
prvi stroj iz serije strojeva koji se grade prema istom projektu (hr)
muestra o modelo construido para probar un concepto o proceso (es)