the source specified value and explicitly stated that value is presumed. For use with qualifier P1480.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| description
| - det angivna värdet är troligt (sv)
- circunstancias de la fuente (véanse instrucciones) (es)
- η πηγή που δίνεται για την τιμή ρητά αναφέρει ότι η τιμή πιθανολογείται (el)
- la source indique que la valeur spécifiée est présumée - qualificatif de la propriété P1480 (fr)
- 来源有指定值并明确说明该值是假定的。与修饰符 P1480 一起使用。 (zh)
- 来源有指定值并明确说明该值是假定的。与修饰符 P1480 一起使用。 (zh-hans)
- fonte especificou um valor e explicitamente declarou ser presumido - qualificador da propriedade P1480 (pt)
- la fonte indica que'l valor especificáu ye inciertu (ast)
- źródło podało wartość i wyraźnie stwierdziło, że wartość jest przypuszczalna. Do użytku z kwalifikatorem P1480. (pl)
- la fonte specifica l'informazione e afferma esplicitamente che è presunta (it)
- 출처의 내용에서 값이 추정된다고 명시한 값. 한정어 P1480에서 사용하세요 (ko)
- the source specified value and explicitly stated that value is presumed (en-gb)
- флаг, указывающий что источник указал на предположительность указанного значения (ru)
- a fonte non permite otorgar ao feito a certeza total e definitiva. Usar co cualificador P1480. (gl)
- hodnota je vzata ze zdroje, v němž je uvedeno, že je předpokládaná nebo předběžná (cs)
- la font indica que el valor especificat és incert (ca)
- de utilizat cu calificatorul P1480 pentru a indica o valoare probabilă, de exemplu „născut probabil în 1709” (ro)
- vir navaja, da je vrednost domnevna (sl)
- the source specified value and explicitly stated that value is presumed. For use with qualifier P1480. (en)
- пэўна не вядома, але лічаць, што так магло быць (меней за простую імавернасць). Для ўжывання з кваліфікатарам P1480 (be)
- qualificaturi chi riggistra lu fattu chi la fonti di n'affirmazzioni spicìfica un valuri prisuntu (scn)
- az adott érték pontossága forrással nem támasztható alá (hu)
- この情報源では、この情報が推定値であることが述べられている。 (ja)
- der angegebene Wert steht in der Quelle unter dem Vorbehalt der Vermutung (de)
- ознака, яка вказує що джерело вказало на ймовірність зазначеного значення (uk)
- kilden angir uttrykkelig at den oppgitte verdien er en antakelse/at den antas å være riktig (nb)
- крыніца пазначыла значэньне і пэўна сьцьвердзіла, што яно меркаванае. Для выкарыстаньня з кваліфікатарам P1480. (be-tarask)
- nguồn có ghi giá trị và ghi rõ là giá trị chỉ là ước đoán. Dùng với từ khu biệt P1480. (vi)
- לשימוש עם מבחין P1480 (he)
- предположена стойност според източника (bg)
- a fonte especificou um valor e explicitamente declarou ser presumido - qualificador da propriedade P1480 (pt-br)
|
| Wikidata usage instructions
| |
| Wikidata usage instructions
| - Se usa cuando la fuente indica explícitamente el valor, aunque no establece su definitiva y total certeza. (es)
|
| related property
| |
| related property
| |
| rdfs:label
| - formodentligt (da)
- presumibilmente (it)
- arvatavasti (et)
- muhtemelen (tr)
- vermutlich (de)
- presumably (en)
- ustez (eu)
- présumé (fr)
- pravděpodobně (cs)
- formodentlig (nb)
- antakeleg (nn)
- troligen (sv)
- тахминан (tg)
- barangkali (ms)
- yn ôl pob tebyg (cy)
- πιθανώς (el)
- праўдападобна (be-tarask)
- предположительно (ru)
- 推定 (ja)
- domnevno (sl)
- наводно (sr)
- feltehetőleg (hu)
- güman olunur (az)
- ikatu ha'ete (gn)
- is dócha (ga)
- luultavasti (fi)
- presumably (en-gb)
- presumiblement (ca)
- presumiblemente (es)
- presumiblemente (gl)
- presumidamente (pt-br)
- presumivelmente (pt)
- presupus (ro)
- prezumibilmente (vec)
- prisumibbilmenti (scn)
- probablemente (ast)
- przypuszczalnie (pl)
- ticami (lv)
- vermoedelijk (nl)
- verŝajne (eo)
- ước đoán (vi)
- здогадно (uk)
- меркавана (be)
- мүмкін (kk)
- предполага се (bg)
- претпоставено (mk)
- ենթադրաբար (hy)
- כנראה (he)
- قیاساً (ur)
- محتمل (ar)
- 假定 (zh)
- 推定 (zh-hans)
- 推測 (zh-tw)
- 推測 (zh-hant)
- 추정됨 (ko)
|
| skos:prefLabel
| - formodentligt (da)
- presumibilmente (it)
- arvatavasti (et)
- muhtemelen (tr)
- vermutlich (de)
- presumably (en)
- ustez (eu)
- présumé (fr)
- pravděpodobně (cs)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)