description
| - namn, symbol eller tecken som används för att identifiera produkter eller tjänster (sv)
- σήμα είναι κάθε σημείο επιδεκτικό γραφικής παραστάσεως, ικανό να διακρίνει τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες μιας επιχειρήσεως από εκείνα άλλων επιχειρήσεων (el)
- ürün veya hizmetleri tanımlayan tanınabilir işaret, tasarım veya ifade (tr)
- rozpoznawalny symbol/projekt/wyrażenie identyfikujące produkt lub usługę (pl)
- mabigbigan a senial, desinio wenno panangiyebkas a mangisalumina kadagiti produkto weeno dagiti serbisio (ilo)
- semn, design sau expresie care identifică produsele sau serviciile (ro)
- gjenkjennbart tegn, design eller uttrykk som identifiserer produkter eller tjenester (nb)
- segno, design o espressione distintiva che identifica prodotti o servizi (it)
- merkki, jonka avulla voidaan yhdistää tuotteet tai palvelut niiden tuottajaan (fi)
- arwydd, dyluniad neu fynegiant sy'n cael ei ddefnyddio i adnabod cynhyrchion neu wasanaethau (cy)
- pengenal pasti perdagangan bagi barangan atau perkhidmatan (ms)
- de Name vom ene Produkt von ere Firma (gsw)
- navn, symbol eller tegn bruges til at identificere produkter eller tjenester (da)
- identificador comercial de productes o serveis (ca)
- identifikues tregtar i produkteve ose shërbimeve (sq)
- símbolo rexitrado legalmente para identificar un produto ou servicio (gl)
- pengenal dagang produk atau jasa (id)
- trade identifier of products or services (en)
- סמל מילולי או גרפי המהווה קניין רוחני ייחודי של חברה מסחרית או אדם פרטי (he)
- علامة للدلالة على أن المنتجات أو الخدمات المقدمة للمستهلك تنشأ من مصدر وحيد ومميز عن المصادر الأخرى (ar)
- símbolo registrado legalmente para identificar de manera exclusiva un producto o servicio (es)
- tên gọi, thuật ngữ, thiết kế, hình tượng hoặc các dấu hiệu khác giúp phân biệt một tổ chức hoặc một sản phẩm với đối thủ trong mắt của người tiêu dùng (vi)
- rechtlich geschütztes Zeichen um sich von konkurrierenden Angeboten abzugrenzen (de)
- símbolo, imagem ou expressão que identifica oficialmente um produto ou serviço específico (pt)
- právní nástroj ochrany značky, pomocí které firmy identifikují samy sebe, své výrobky a služby a tím se pro zákazníky odlišují od ostatních firem (cs)
- зарэгістраваны знак тавара (be)
- зарегистрированный знак товара (ru)
- signe permettant de distinguer un produit ou service (fr)
- produktu vai pakalpojumu tirdzniecības identificētājs (lv)
- 개인, 사업 단체, 다른 법인에 의해 쓰이는 종류나 표시 (ko)
- 需要者に、提供者を伝達する標識 (ja)
- recognisable sign, design or expression which identifies products or services (en-gb)
- herkenbaar beeld of uiting voor een product of dienst (nl)
- produktu edota zerbitzu bat identifikatzeko legalki erregistratutako ikurra (eu)
|