una novela de Lev Tolstói qu’empezó a escribir nuna dómina de convalecencia en rompiéndose el brazu al cayese d’un caballu nuna partida de caza en 1864 (ast)
роман Льва Николаевича Толстого 1869 году (ru)
Лев Толстойдың ең басты шығармаларының бірегейі ("Анна Каренина" сияқты классикалық туынды), роман–эпопея, тетралогия (kk)
1869 novel by Leo Tolstoy (en)
Leo Tolstoin romaani (fi)
Lev Nyikolajevics Tolsztoj orosz író regénye (hu)
Tolstoy tarafından yazılan roman (tr)
Roman von Leo Tolstoi aus dem Jahr 1869 über die französische Invasion in Russland und die Auswirkungen der napoleonischen Ära auf die zaristische Gesellschaft, erzählt anhand der Geschichten von fünf russischen Adelsfamilien (gsw)
boek van Leo Tolstoj uit 1869 (nl)
krievu rakstnieka Ļeva Tolstoja romāns (lv)
novela histórica de Lev Tolstoi (gl)
novel·la russa de Lev Tolstoi (ca)
powieść Lwa Tołstoja (pl)
roman av Lev Tolstoj (nb)
roman de Léon Tolstoï (fr)
roman från 1869 av Lev Tolstoj (sv)
roman van Leo Tolstoi (af)
romanzo scritto da Lev Tolstoj (it)
román L.N. Tolstého, 1869 (cs)
১৮৬৯ সালে লিও তলস্তয় রচিত বিশ্ববিখ্যাত উপন্যাস (bn)
Roman von Leo Tolstoi aus dem Jahr 1869 über die französische Invasion in Russland (de)
μυθιστόρημα του Λέοντα Τολστόι (el)
विश्वप्रसिद्ध उपन्यास (hi)
novela de León Tolstoi de 1869 sobre la invasión francesa de Rusia y el impacto de la era napoleónica en la sociedad zarista contada a través de las historias de cinco familias aristocráticas rusas (es)
раман Льва Талстога (be-tarask)
роман Льва Толстого 1869 року (uk)
ספר מאת לב טולסטוי (he)
رمان ۱۸۶۹ لئو تولستوی (fa)
كتاب من تأليف ليو تولستوي (ar)
ruslingva historia romano far Lev Tolstoj pri la Napoleonaj militoj (eo)