| description
| - occurrence of a fact or object in space-time; instantiation of a property in an object (en)
- индивидуально выраженное явление (ru)
- Auftreten eines beobachtbaren Geschehens (de)
- avvenimento caratterizzato nel tempo e nello spazio; il verificarsi della presenza di una proprietà in un oggetto (it)
- tapahtuma ajassa ja paikassa tai objektin ominaisuuden ilmentymä (fi)
- у филозофији или историји, незабораван догађај у одређеном временском тренутку (sr)
- у филозофији или историји, незабораван догађај у одређеном временском тренутку (sr-ec)
- bir zaman və məkana sahib olaraq gerçəkləşən bir şey (az)
- occurrence d’un fait ou objet dans l’espace-temps ; instanciation d'une propriété dans un objet ; ce qui peut être expérimenté ou enregistré par un observateur. À utiliser en « nature de l’élément » (P31) si pas plus précis (fr)
- jav, ktorý sa udial na určitom mieste v určitom čase. Môže sa použiť do vlastnosti P31 ak nevieme určiť presnejší druh. (sk)
- acontecimiento memorable y fechable (es)
- asocedíu nel espaciu y tiempu (ast)
- aveniment d'un fat constatat (oc)
- dra a c'hoarvez (br)
- en tillståndsförändring vid en punkt i rumtiden (sv)
- faruwar wani abu (ha)
- iets wat plaats vindt in tijd en ruimte (nl)
- jev, který se udál v daném čase a místě (cs)
- na cosa chi succedi (scn)
- notikums laikā un telpā (lv)
- occurrence in space and time (en-gb)
- ocurrencia memorable nun punto do tempo (gl)
- ocurrència memorable en un punt del temps (ca)
- bir zaman ve mekana sahip olarak gerçekleşen bir şey (tr)
- s Uufträte vom ene beobachtbare Gschäche (gsw)
- terjadinya suatu perkara (ms)
- u filozofiji ili istoriji, nezaboravan događaj u određenom vremenskom trenutku (sr-el)
- zdarzenie wydarzające się w czasie i przestrzeni (pl)
- filosofisk begrep som kan beskrives som en avgrensbar utvikling eller endring på et bestemt tidspunkt, eller med en tidsmessig varighet (nb)
- ndodhja në hapësirë dhe kohë ose instantizimi i një prone në një objekt; çfarë mund të regjistrohet, vëzhgohet nga disa vëzhgues (sq)
- iets wat plaas vind, wat sal plaas vind, of wat plaas gevind het, in tyd en ruimte (af)
- התרחשות של עובדה או עצם במרחב-זמן (he)
- працяглая па часе з'ява, што адбылася, адбываецца ці мае быць адбыцца (be)
- স্থান ও সময়ের সংঘটন (bn)
- algo que ocorre no espaço e tempo, como infância, morte, chegada (pt)
- algo que ocorre no espaço e tempo, como infância, morte, chegada (pt-br)
- 已经发生过的事物 (zh)
- 時空間の中で起こった又は起こる事 (ja)
- ꯑꯣꯏꯁꯤꯟꯂꯛꯄ (mni)
- 어떠한 일이 발생함 (ko)
- حدوث حقيقة أو كائن في الزمكان؛ إنشاء مثيل لخاصية في كائن (ar)
- ocurență a unui fapt sau obiect în spațiu-timp; instanțiere a unei proprietăți într-un obiect (ro)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)