description
| - şəxsin, təşkilatın və ya dini binanın mənsub olduğu din (az)
- المعتقد اللى بيعتنقه شخص او مؤسسة او مبنى او اي غرض ملحق (arz)
- vyznání osoby (musí být známo z prohlášení osoby nebo z historických zdrojů), organizace, náboženské stavby nebo čehokoli s tímto spojené (cs)
- en persons, organisations eller religiøs bygnings religiøse tilknytning (da)
- religion of a person, organization or religious building, or associated with this subject (en)
- overordnet verdensanskuelse, herunder religion eller filosofi (nb)
- религиозные и/или мировоззренческие взгляды личности, персонажа, организации или культового сооружения (ДОЛЖНЫ быть утверждены самим субъектом или подтверждены историческими источниками) (ru)
- person ein religion, organization anaa religious building, anaa dem associate plus dis subject (gpe)
- religión de una persona u organización (debe ser declarada por el sujeto o documentada por fuentes históricas) (es)
- shaxstıń dini, yamasa usı subiektke baylanıslı diniy shólkem yaki sıyınıw ornı (kaa)
- relihion ti maysa a tao (NASKEN a tuntonen ti suheto wenno nadokumentuan babaen kadagiti naipakasaritaan a taudan) (ilo)
- subjektets religion (MÅSTE vara hävdad av subjektet eller dokumenterad i historiska källor) (sv)
- religione di una persona, organizzazione o edificio (religioso) (DEVE essere dichiarata dal soggetto o documentata da fonti storiche) (it)
- religijska afilijacija osobe, organizacije, građevine ili drugog subjekta (sh)
- рэлігійныя погляды асобы, арганізацыі ці рэлігійнага збудавання, альбо звязаныя з суб’ектам (be)
- pertsona edo elkarte baten erlijioa (aitortua edo iturri historiko fidagarriek hala adierazita) (eu)
- വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വ്യക്തിയുടെ അല്ലെങ്കിൽ സംഘടനയുടെ മതവിശ്വാസം (ml)
- přisłušnosć wosoby k nabožinje (DYRBI dokumentowana być) (hsb)
- Ninsala jama ni chaŋ ti kpa binshɛɣu (dag)
- आइटम इस धर्म का अनुयायी है (hi)
- feja e një personi, organizate ose ndërtese fetare, ose e lidhur me këtë subjekt (sq)
- riliggioni prufissata di stu suggettu, affirmata pubblicamenti d'iddu stissu o puru ducumintata di fonti stòrichi (scn)
- khwi a̱yin, sotnta̱m ku tutu dyep A̱gwaza, ku kuzang kyang ku byia̱ a̱meang a̱ni ma̱ng a̱pyia̱ a̱lyiat ka (kcg)
- geloofsovertuiging van een persoon, organisatie, of kerkgebouw (nl)
- dini ya mtu au taasisi (sw)
- dînê kes, rêxistin yan avahiyekî (ku)
- egy személy, szervezet vagy templom vallása (hu)
- 主題の人物や組織の宗教(本人または史料による裏付けがあるものに限る) (ja)
- киһи БЭЙЭТЭ бигэргэппит буолуохтаах эбэтэр устуоруйа төрүттэринэн бигэргэтиллиэхтээх (sah)
- vera neke osebe ali organizacije (sl)
- vukhongeri lebyi a byipfumeriwa hi munhu loyi (ts)
- вероисповест особе (МОРА бити потврђена од стране субјекта или документована историјским изворима) (sr)
- вероисповест особе (МОРА бити потврђена од стране субјекта или документована историјским изворима) (sr-ec)
- okpukperechi nke mmadụ, nzukọ ma ọ bụ ụlọ okpukperechi, ma ọ bụ nke ejikọtara ya na isiokwu a (ig)
- veroispovest osobe (MORA biti potvrđena od strane subjekta ili dokumentovana istorijskim izvorima) (sr-el)
- 주제 항목인 사람, 단체 또는 종교적 건물과 연관된 종교 (ko)
- agama dari orang, organisasi atau bangunan keagamaan, atau terkait dengan subjek ini (id)
- henkilön tai organisaation uskonto tai maailmankatsomus (vain, kun aihe on kertonut sen tai se on mainittu historiallisissa lähteissä) (fi)
- apartenența la o religie (trebuie afirmată de persoana în cauză sau de documente istorice) (ro)
- الدين الذي يعتنقه الشخص أو تتبعه مؤسسة أو مبنى أو أي غرض ملحق (ar)
- religião do indivíduo (deve ser corroborada pelo próprio ou documentada por fontes históricas) (pt)
- einer Person, Organisation, eines religiösen Bau- oder Kunstwerks (de)
- тұлғаның немесе ұйымның діни көзқарасы (kk)
- વ્યક્તિનો ધર્મ (વિષય દ્વારા જ જેની જાહેરાત કરેલી હોવી જોઈએ અથવા ઐતિહાસિક પુરાવા દ્વારા નોંધાયેલ હોવી જોઈએ) (gu)
- relixión dunha persoa, organización ou edificio relixioso (gl)
- religion of a person, organisation or religious building, or associated with this subject (en-ca)
- religion of a person, organisation or religious building, or associated with this subject (en-gb)
- рэлігія асобы, арганізацыі ці ўстановы (be-tarask)
- de la personne, de l'organisation ou de l'édifice, ou associée avec ce sujet (fr)
- person, organisasjon eller bygnig sin religiøse tilknytning eller verk assosiert med denne religionen (nn)
- kişinin, kuruluşun veya bu konuyla ilişkili olanlar için ya da dini yapılar için din (tr)
- ߡߐ߱ ߟߊ߫ ߣߊߡߎ߲߫߸ߥߟߊ߫ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߘߊ ߤߊߡߊ߲ߕߍ߫ ߓߊ߬ߕߏ߬ ߞߍߦߙߐ (nqo)
- trúgvin hjá einum persóni (SKAL vera sagt av persóninum sjálvum ella kunna váttast av søguligum keldum) (fo)
- कुनै पनि आस्थासँग जोडिएको विश्वास (ne)
- 人或组织的宗教信仰(必须由该人或组织承认,或有历史文献依据) (zh)
- wyznanie religijne osoby, instytucji lub powiązane z obiektem (potwierdzone w źródłach) (pl)
- religió d'una persona, organització o edifici religiós (ca)
- הדת אליה משתייך נשוא הערך (he)
- کسی شخص کا مذہب، عقیدہ (ur)
- რწუმა (xmf)
- релігійні та/або світоглядні погляди особи, персонажа, організації чи культової споруди (ПОВИННІ бути затверджені самим суб'єктом або підтверджені історичними джерелами) (uk)
- shaxsning dini va/yoki dunyoqarashi, fe'l-atvori, tashkiloti yoki ibodat joyi (sub'ekt tomonidan o'zi xabar berishi yoki tarixiy manbalar tomonidan tasdiqlangan bo'lishi kerak) (uz)
- ವ್ಯಕ್ತಿಯ, ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅಥವಾ ಕಟ್ಟಡದ ಧಾರ್ಮಿಕತೆ (kn)
- 人、組織,或是宗教建構的信仰,還是與主題相關 (zh-hk)
- 人、組織,或是宗教建構的信仰,還是與主題相關 (zh-tw)
- 人、組織,或是宗教建構的信仰,還是與主題相關 (zh-hant)
- 人、組織,或是宗教建構的信仰,還是與主題相關 (zh-mo)
- دین شخص (باید توسط خود وی یا منابع تاریخی گفته شده باشد) (fa)
- θρησκεία προσώπου, οργάνωσης ή κτιρίου, που σχετίζεται με το αντικείμενο. Το θρήσκευμα ενός προσώπου ΠΡΕΠΕΙ να δηλώνεται από το υποκείμενο ή να τεκμηριώνεται από ιστορικές πηγές (el)
|