description
| - Name, den jemand (besonders ein Autor) anstelle seines richtigen Namens führt (de)
- 主題の別名義で広く知られているもの。ペンネーム、芸名、偽名など。愛称、あだ名についてはP1449を使用すること。 (ja)
- 某人在本名之外使用的別名(暱稱使用P1449) (zh)
- alias yang digunakan oleh seseorang (untuk nama timangan, gunakan P1449) (ms)
- alias usado por alguien o por el cual esta persona es conocida (es)
- a személy egyéb nevei, álnevei (becenévhez használd a P1449-et) (hu)
- alcuñu usáu por daquién o pol qu'esta persona ye universalmente conocida (pa un nome informal o nomatu usar P1449) (ast)
- nom sous lequel une personne est connue, différent totalement ou partiellement de son nom légal, nom que généralement la personne a elle-même choisie (fr)
- الاسم المستعار الذي يستخدمه شخص ما، أو الذي يُعرف بِه عالميًّا (ar)
- Псеўданім, які выкарыстоўваецца кім-небудзь ці пад якім гэты чалавек вядомы (be)
- 'n verskillende naam wat iemand gebruik (af)
- nomu fittizziu aduttatu di nu cristianu pi fàrisi canùsciri pubblicamenti (scn)
- псевдонім, що використовується людиною або за яким ця людина відома (uk)
- Bɛni lahi mi o ni yu'shɛli (dag)
- kellegi poolt kasutatav alias (hüüdnime jaoks kasuta P1449) (et)
- alias använt av någon (för smeknamn, använd P1449) (sv)
- henkilön käyttämä salanimi tai nimimerkki. (käytä lempinimelle ominaisuutta P1449) (fi)
- nume alternativ folosit de subiect sau sub care subiectul este cunoscut (ro)
- indywidualna nazwa danej osoby, inna niż oficjalne imię i nazwisko (pl)
- ainm bréige a úsáideann duine (ga)
- alias brukt av noen (for kallenavn bruk P1449) (nb)
- alias used by someone (for nickname use P1449) (en)
- alias used by someone (for nickname use P1449) (en-gb)
- alias, som en person er kendt under (da)
- bere izena ez bada, horrela ezaguna dena (eu)
- матбуғатта, әҙәбиәттә һәм ғәҙәти тормошта ҡайһы берҙәр тарафынан ҡулланылған исем йә фамилия (ba)
- nadomestno ime kot nasprotje uradnemu imenu (sl)
- nome ficticio polo que se coñece alguén (gl)
- nome fictício pelo qual alguém é conhecido (pt)
- nome fictício pelo qual alguém é conhecido (pt-br)
- nome fittizio con cui la persona è nota (it)
- псевдоним, используемый кем-либо или под которым этот человек известен (ru)
- utu aha mmadụ ji (maka aha otutu jiri P1449) (ig)
- gerçek ad yerine kullanılan isim (lakap için lütfen P1449 kullanın) (tr)
- en erfundnige Name, under däm die Person bekannt gsi isch (gsw)
- кайбер кешеләрнең кулланыла торган уйдырма исеме яки фамилиясе (tt)
- кайбер кешеләрнең кулланыла торган уйдырма исеме яки фамилиясе (tt-cyrl)
- àlies utilitzat per una persona o pel qual aquesta persona és coneguda (ca)
- pseudonym, pod kterým je osoba či skupina známá (pro přezdívku použijte P1449) (cs)
- ਉਹ ਨਾਂ ਜਿਹੜੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋਵੇ (pa)
- zamjensko ime koje osoba koristi ili po kojem je univerzalno poznata (hr)
- ფსევდონიმი რომლითაც ცნობილია ეს პიროვნება (ka)
- bí danh (đối với tên hiệu (nickname), dùng P1449) (vi)
- пӗр-пӗр суя ятпа палӑрни (cv)
- تخلصی که شخص مورد نظر به آن معروف است (fa)
- שם בדוי המשמש אדם זה (he)
- اوہ ناں جیہڑا مشہور ہووے (pnb)
- الياس يڠ دݢوناکن اوليه سسأورڠ (اونتوق نام تيمڠن، ݢوناکن P1449) (ms-arab)
- 某人在本名之外使用的別名(昵称使用P1449) (zh-hans)
- 항목 주제인 인물이 창작물에 이름을 넣을 때 본명 대신 사용한 이름 (ko)
- псэўданім, якім карыстаецца асоба (калі патрэбная мянушка, карыстайцеся P1449) (be-tarask)
- zelfgekozen aangenomen naam van een of meer personen (nl)
|