| description
| - الاسم المنشور للعمل ، مثل مقال صحفي أو عمل أدبي أو قطعة موسيقية أو موقع ويب أو عمل أداء (ar)
- Titel vun engem Wierk, z. B. vun engem Buch, Film oder enger Websäit (lb)
- publisert tittel på et verk, f.eks. en nyhetsartikkel, et litterært verk, en nettside, et kunstverk e.a. (nb)
- shıǵarma atı (kitap, film, gazeta maqalası, saxnalıq kórinis atı, websayt h.t.b) (kaa)
- название произведения (книги, фильма, газетной статьи, произведения исполнительского искусства, веб-сайта) (ru)
- pangalan ng nailathalang akda, gaya ng pahayagan, panitik, tugtugin, website, o pagtatanghal (tl)
- tajuk penerbitan sebuah karya, seperti rencana akhbar, karya sastera, laman web, atau karya prestasi (ms)
- judul asli suatu karya, seperti buku, artikel koran, atau musik (id)
- published title of a work, such as a newspaper article, a literary work, a website, or a performance work (en-ca)
- published title of a work, such as a newspaper article, a literary work, a website, or a performance work (en-gb)
- శీర్షిక, ఏదైనా విషయానికి పైన కనిపించే ముఖ్య పాఠ్యము (te)
- பதிப்பான ஒரு வெளியீட்டின் பெயர் (ta)
- ნამუშერიშ ორიგინალური ჯოხოდვალა (xmf)
- asar nomi (kitob, film, gazeta maqolasi, sahna san'ati, veb-sayt) (uz)
- 作品的标题、作品（例如書、電影或網站）的名稱 (zh)
- tittul á verki, t.d. á listarligum verki, grein, bókmentaverk, heimasíða (fo)
- titre d'une œuvre, par exemple d'un livre, d'un film, d'un magazine ou d'une œuvre d'art performatif (fr)
- Yɛltɔɣili yali kpani ni nyɛ shɛli (dag)
- a mű eredeti címe (hu)
- argitaratutako idazlan baten izena (eu)
- darba nosaukums (lv)
- ნამუშევრის ორიგინალური სახელწოდება (ka)
- 作品的標題、作品（例如書、電影或網站）的名稱 (zh-hant)
- naslov dela (videti još P357) (sr-el)
- naslov rada (bs)
- nomo de la verko (eo)
- objavljeni naslov djela npr. novinskog članka (sh)
- originaalpealkiri (et)
- originálny názov diela (sk)
- originální název díla (cs)
- назва (title) твору, праці, виробу (uk)
- teitl y cyhoeddiad (cy)
- teoksen otsikko (fi)
- tit yon liv, yon fim, yon jounal (ht)
- titeln på ett verk (sv)
- titl un oberenn (br)
- titol orichinal d'una obra (an)
- titolo 'e n'opera (nap)
- titolo di un'opera (it)
- tittel på eit verk (nn)
- titul twórby (hsb)
- titulli i një vepre, punimi (sq)
- títol de l'òbra (oc)
- título da obra (gl)
- títulu original d'una obra (ext)
- værkstitel (da)
- tiotal aig leabhar, pàipear-naidheachd msaa mar a chaidh fhoillseachadh (gd)
- d Name vom ene Wärch, z.B. vom ene Buech, Film, Bild oder eme anderne Kunschtwärch (gsw)
- 作品的标题、作品（例如书、电影或网站）的名称 (zh-cn)
- títulu d'una obra, como un artículu d'una revista (ast)
- published name of a work, such as a newspaper article, a literary work, piece of music, a website, or a performance work (en)
- títol publicat d'una obra, com un article periodístic, una obra literària, un lloc web o una obra performativa (ca)
- tite di l' ouve, d' on live, d' on fime, d' ene rivowe, evnd (wa)
- نومی که اتا اثر دارنه؛ مثلاً روزنومه، مقاله، موسیقی قطعه، سایت یا... (mzn)
- sunan da aka wallafa, kamar aiki a shafin jarida, aiki na ilimi, waƙa, shafin yanar gizo, ko wani aikin da aka gudanar (ha)
- Titel eines Werks, beispielsweise der Originalausgabe eines literarischen Werks, eines Films, einer Webseite oder eines Werks der darstellenden Künste (de)
- publisert navn på et verk, f.eks. en avisartikkel, et litterært verk, et musikkstykke, et nettsted eller et foredrag. (no)
- tytuł publikacji, np. artykułu prasowego lub naukowego, dzieła literackiego, strony internetowej (pl)
- naipablaak a titulo ti obra, kas ti maysa nga artikulo iti diario (ilo)
- поттэм ужлэн (газетысь статья, крезьгур, фильм но со выллемез) нимыз (udm)
- nombre publicado de una obra, como un artículo periodístico, una obra literaria, una pieza musical, un sitio web o una obra de interpretación o ejecución (es)
- एखाद्या कामाचे प्रकाशित शीर्षक , जसे वर्तमानपत्रातील लेख (mr)
- издат наслов дела, као што је новински чланак, књижевни рад, веб-сајт или радни учинак (sr)
- ο τίτλος ενός έργου (el)
- naslov dela, kakršen je knjiga, članek, film, spletna stran (sl)
- назва твора (be)
- назва твору (be-tarask)
- наслов дела (видети још P357) (sr-ec)
- הכותרת של היצירה (he)
- عنوانی که مقاله دارد (fa)
- کم دا ناں (pnb)
- 항목 주제의 원래 제목 (원제인 만큼 원제의 언어도 기재가 필요합니다) (ko)
- ਕੰਮ ਦਾ ਨਾਂ (pa)
- કૃતિનું શીર્ષક (gu)
- 作品嘅名 (yue)
- 作品的原始标题，例如报纸文章 (zh-hans)
- 作品（例如書、電影或網站）的名稱 (zh-hk)
- 作品（例如書、電影或網站）的名稱 (zh-tw)
- किसी कार्य का प्रकाशित शीर्षक, जैसे अखबार का लेख, साहित्यिक कार्य, वेबसाइट या प्रदर्शन कार्य (hi)
- tiêu đề gốc của tác phẩm (ví dụ bài báo) (vi)
- কোনও কাজের প্রকাশিত নাম (bn)
- titulu di n'òpira (cumu nu libbru, un film o nu situ web) ntâ lingua origginali (si vidissi macari la P357) (scn)
- 作品の題名（書籍または映像作品、ウェブサイト） (ja)
- gepubliceerde titel van een werk, zoals een nieuwsartikel, een literair werk, een website of een voordracht (nl)
- Titel von nem Werk, zum Beischbiel fun de Originalausgab fun nem literarische Werk,, nem Film, ner Webseit odder nen Werk fun de darstellende Künscht (pfl)
- yazılı bir esere ya da bunların bölümlerine verilen özel ad (tr)
- título com o qual uma obra foi publicada, seja ela um artigo de periódico, um trabalho literário, uma página web ou uma obra performativa (pt)
- título com o qual uma obra foi publicada, seja ela um artigo de periódico, um trabalho literário, uma página web ou uma obra performativa (pt-br)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)