house that is either single-storey or has a second storey built into a sloping roof, popular in North America