is the medieval ruin. Due to its strategic location near the border between Sweden and Denmark, at 1540s the castle was further fortified and became a stronghold in this part of Småland.
on keskiaikainen raunio. Strategisen sijaintinsa vuoksi Ruotsin ja Tanskan rajalla 1540-luvulla linna linnoitettiin edelleen ja siitä tuli linnoitus tässä Smålandin osassa. (fi)
это средневековые руины. Благодаря своему стратегическому расположению недалеко от границы между Швецией и Данией, в 1540-х годах замок был дополнительно укреплен и стал оплотом в этой части Смоланда. (ru)
is de middeleeuwse ruïne. Vanwege de strategische ligging nabij de grens tussen Zweden en Denemarken, werd het kasteel omstreeks 1540 verder versterkt en werd het een vesting in dit deel van Småland. (nl)
borg i Småland (Växjö 93:1) (sv)
borgruin i Småland (nb)
bygning på en ø i Helgasjön, Småland (da)
is the medieval ruin. Due to its strategic location near the border between Sweden and Denmark, at 1540s the castle was further fortified and became a stronghold in this part of Småland. (en)
ist die mittelalterliche Ruine. Aufgrund seiner strategischen Lage in der Nähe der Grenze zwischen Schweden und Dänemark wurde das Schloss in den 1540er Jahren weiter befestigt und wurde zu einer Festung in diesem Teil von Småland. (de)