study and cataloging of published sound recordings (en)
полный список звуковых записей, обычно музыкальных, выпущенных в различном виде в массовый тираж, независимо от носителя, и объединённых в единый список по признаку имени, под которым запись распространялась (ru)
lo studio e l'elencazione delle registrazioni sonore (it)
מונח מתחום המוזיקה, המתייחס למחקר וקיטלוג פרטי הקלטות הרלוונטיות לאמן או לסוגה מוזיקלית מסוימת. (he)
fræðin og skráningin á útgefnum hljóðupptökum (is)
herhangi bir müzik sanatçısının çıkarılan bütün albümlerin ve şarkıların kronolojik listesidir (tr)
badanie i katalogowanie opublikowanych nagrań dźwiękowych (pl)
списак аудио-записа музичара (sr)
repertório de gravações de som de um artista publicadas (pt)
catálgo de gravacións de artistas musicais (gl)
발매된 음반들을 연구하고 목록으로 만든 것 (ko)
luettelo yhtyeen tai artistin äänitetuotannosta (fi)
studie van gepubliseerde klankopnames (af)
хронологічний список опублікованих звукозаписів (uk)
chronologisches Verzeichnis von veröffentlichten Tonträgern (de)
প্রকাশিত সাউন্ড রেকর্ডিংয়ের অধ্যয়ন এবং ক্যাটালগিং (bn)
μελέτη και καταλογογράφηση δημοσιευμένων ηχογραφήσεων (el)
studier och förteckning över utgivna ljudinspelningar (sv)
пералік запісаных і выдадзеных гуказапісаў (be-tarask)
estudio y listado de grabaciones realizadas por artistas específicos o dentro de determinados géneros musicales (es)
研究和編目出版的錄音 (zh)
音楽作品の分類やその成立・発展などを追究する学問、もしくは音楽家の音楽作品の分類目録 (ja)
répertoire des enregistrements sur disque d'un artiste (fr)