description
| - del av en persons namn som kommer från en förälders namn, i namngivningstraditioner som kräver det (sv)
- 採用父母子女連名傳統的人名中,包含父親個人名或母親個人名的部份,一般上和姓氏不同,或者沒有姓氏 (zh)
- parte del nombre de una persona que deriva del nombre dado de un padre o madre (es)
- en del af en persons navn, der kommer fra en forælders navn, i navngivningstraditioner der kræver det (da)
- частка поўнага імені асобы, узятая ад аднаго з бацькоў (be-tarask)
- ადამიერიშ ჯოხოშ ნორთი (xmf)
- 親の名に由来する人名の構成部分、命名伝統がそれを要求しない人物には不要 (ja)
- del av en persons navn som kommer fra en forelder, for personer der dette er vanlig etter lokale navneskikker (nb)
- Teil des Namens einer Person, der vom Rufnamen eines der beiden Elternteile stammt, sofern dies die Namensgebungstradition erfordert (de)
- del av personen sitt navn som kjem frå ein forleder i navngevingstradisjonar som krev dette (nn)
- henkilön nimen vanhemmilta tuleva osa (fi)
- parte del nome di una persona che deriva dal nome dato di un genitore, nelle tradizioni di denominazione che lo richiedono (it)
- partie du nom d'une personne issue du prénom du père ou de la mère (fr)
- частина повного імені цієї персони, яка походить від особового імені батька або матері (uk)
- parte a numelui persoanei care vine de la prenumele unuia dintre părinți, în tradițiile de numire care cer un astfel de nume (ro)
- جزء من اسم الشخص الذي يأتي من الاسم المعطى للوالد ، في تقاليد التسمية التي تتطلب ذلك (ar)
- bir kişinin adının, onu gerektiren gelenekleri adlandırırken, ebeveynince verilen adından gelen kısmı (tr)
- część imienia osoby pochodząca od imienia rodzica (pl)
- deel van de naam van een persoon die afkomstig is van de opgegeven naam van een ouder, bij naamgevingstradities die dit vereisen (nl)
- 一个人名字的一部分,取自其父母,依传统是名字的一部分 (zh-hans)
- часть имени человека (ru)
- part del nom de la persona derivada del nom del pare o la mare, segons diverses tradicions (ca)
- Deel vum Numm vun enger Persoun dee vum Numm vun engem Elterendeel hierkommt, an deene Kulture wou et dat gëtt (lb)
- part of a person's name that comes from the given name of a parent, in naming traditions that require it (en)
|