inspirado na obra deafter a work bypas një pune ngainspirowany przezpo darboمأخوذ عن عمل لـbazita en verko dedidasarkan dari karya原著作者perustuu teoksiin tältä taiteilijaltainspirado na obra deefter et arbejde afispirato daوەرگیراوە لە کارەکانیgwaith yn arddull原著作者teose põhjalinspirado en la obra denaar een werk vanبر پایه اثری ازberdasarkan karyaکی طرف سے ایک کام کے بعدefter ett verk av原作者tar éis saothar leв результате влияния работы原著作者inspirado na obra denach einem Werk vonno engem Wierk vunafter a work byŋun tum naai n-nyɛd'après une œuvre de原著作者מבוסס על יצירה מאתна основі творуalapul szolgáló mű szerzőjeযে লেখকের কাজের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে原著作者after a work byuyarlanan eserin sahibiβασισμένο στο έργο τουнакон дела од странеpo delu odпад уплывамetter et verk avna 'n werk deurinspirat en l'obra deinspirováno dílem (koho)ispirà dadupă o lucrare deспоред дело на