This HTML5 document contains 785 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n23http://pcp-on-web.de/ontology#
wikibasehttp://wikiba.se/ontology#
n17http://purl.bdrc.io/ontology/core/
wdshttp://www.wikidata.org/entity/statement/
n12http://ogp.me/ns#
n21https://comicmeta.org/cbo/
prhttp://www.wikidata.org/prop/reference/
phttp://www.wikidata.org/prop/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
wdthttp://www.wikidata.org/prop/direct/
pqvhttp://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/
wdnohttp://www.wikidata.org/prop/novalue/
psvhttp://www.wikidata.org/prop/statement/value/
n20http://comicmeta.org/cbo/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n9http://gov.genealogy.net/ontology.owl#
n18https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/25#
prvhttp://www.wikidata.org/prop/reference/value/
schemahttp://schema.org/
wdhttp://www.wikidata.org/entity/
n19https://schema.org/
skoshttp://www.w3.org/2004/02/skos/core#
pqhttp://www.wikidata.org/prop/qualifier/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n25http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/
pshttp://www.wikidata.org/prop/statement/

Statements

Subject Item
wd:P1476
rdf:type
wikibase:Property
schema:description
título com o qual uma obra foi publicada, seja ela um artigo de periódico, um trabalho literário, uma página web ou uma obra performativa naslov dela, kakršen je knjiga, članek, film, spletna stran 항목 주제의 원래 제목 (원제인 만큼 원제의 언어도 기재가 필요합니다) originálny názov diela teitl y cyhoeddiad naslov rada teoksen otsikko ਕੰਮ ਦਾ ਨਾਂ tite di l' ouve, d' on live, d' on fime, d' ene rivowe, evnd værkstitel एखाद्या कामाचे प्रकाशित शीर्षक , जसे वर्तमानपत्रातील लेख titl un oberenn sunan da aka wallafa, kamar aiki a shafin jarida, aiki na ilimi, waƙa, shafin yanar gizo, ko wani aikin da aka gudanar Titel eines Werks, beispielsweise der Originalausgabe eines literarischen Werks, eines Films, einer Webseite oder eines Werks der darstellenden Künste Yɛltɔɣili yali kpani ni nyɛ shɛli 作品的标题、作品(例如書、電影或網站)的名稱 nombre publicado de una obra, como un artículo periodístico, una obra literaria, una pieza musical, un sitio web o una obra de interpretación o ejecución títulu d'una obra, como un artículu d'una revista tit yon liv, yon fim, yon jounal ნამუშევრის ორიგინალური სახელწოდება наслов дела (видети још P357) 作品的标题、作品(例如书、电影或网站)的名称 назва твору किसी कार्य का प्रकाशित शीर्षक, जैसे अखबार का लेख, साहित्यिक कार्य, वेबसाइट या प्रदर्शन कार्य কোনও কাজের প্রকাশিত নাম titolo di un'opera darba nosaukums publisert tittel på et verk, f.eks. en nyhetsartikkel, et litterært verk, en nettside, et kunstverk e.a. shıǵarma atı (kitap, film, gazeta maqalası, saxnalıq kórinis atı, websayt h.t.b) tytuł publikacji, np. artykułu prasowego lub naukowego, dzieła literackiego, strony internetowej títol publicat d'una obra, com un article periodístic, una obra literària, un lloc web o una obra performativa argitaratutako idazlan baten izena הכותרת של היצירה 作品嘅名 judul asli suatu karya, seperti buku, artikel koran, atau musik 作品(例如書、電影或網站)的名稱 published name of a work, such as a newspaper article, a literary work, piece of music, a website, or a performance work gepubliceerde titel van een werk, zoals een nieuwsartikel, een literair werk, een website of een voordracht published title of a work, such as a newspaper article, a literary work, a website, or a performance work ο τίτλος ενός έργου título com o qual uma obra foi publicada, seja ela um artigo de periódico, um trabalho literário, uma página web ou uma obra performativa naslov dela (videti još P357) કૃતિનું શીર્ષક tiotal aig leabhar, pàipear-naidheachd msaa mar a chaidh fhoillseachadh பதிப்பான ஒரு வெளியீட்டின் பெயர் yazılı bir esere ya da bunların bölümlerine verilen özel ad tittul á verki, t.d. á listarligum verki, grein, bókmentaverk, heimasíða titeln på ett verk عنوانی که مقاله دارد publisert navn på et verk, f.eks. en avisartikkel, et litterært verk, et musikkstykke, et nettsted eller et foredrag. nomo de la verko издат наслов дела, као што је новински чланак, књижевни рад, веб-сајт или радни учинак الاسم المنشور للعمل ، مثل مقال صحفي أو عمل أدبي أو قطعة موسيقية أو موقع ويب أو عمل أداء نومی که اتا اثر دارنه؛ مثلاً روزنومه، مقاله، موسیقی قطعه، سایت یا... tittel på eit verk asar nomi (kitob, film, gazeta maqolasi, sahna san'ati, veb-sayt) a mű eredeti címe ნამუშერიშ ორიგინალური ჯოხოდვალა назва твора titulli i një vepre, punimi tiêu đề gốc của tác phẩm (ví dụ bài báo) d Name vom ene Wärch, z.B. vom ene Buech, Film, Bild oder eme anderne Kunschtwärch کم دا ناں originaalpealkiri títulu original d'una obra поттэм ужлэн (газетысь статья, крезьгур, фильм но со выллемез) нимыз titul twórby título da obra titol orichinal d'una obra название произведения (книги, фильма, газетной статьи, произведения исполнительского искусства, веб-сайта) titolo 'e n'opera objavljeni naslov djela npr. novinskog članka naipablaak a titulo ti obra, kas ti maysa nga artikulo iti diario titulu di n'òpira (cumu nu libbru, un film o nu situ web) ntâ lingua origginali (si vidissi macari la P357) titre d'une œuvre, par exemple d'un livre, d'un film, d'un magazine ou d'une œuvre d'art performatif 作品(例如書、電影或網站)的名稱 Titel vun engem Wierk, z. B. vun engem Buch, Film oder enger Websäit назва (title) твору, праці, виробу Titel von nem Werk, zum Beischbiel fun de Originalausgab fun nem literarische Werk,, nem Film, ner Webseit odder nen Werk fun de darstellende Künscht శీర్షిక, ఏదైనా విషయానికి పైన కనిపించే ముఖ్య పాఠ్యము 作品的原始标题,例如报纸文章 作品的標題、作品(例如書、電影或網站)的名稱 pangalan ng nailathalang akda, gaya ng pahayagan, panitik, tugtugin, website, o pagtatanghal originální název díla títol de l'òbra tajuk penerbitan sebuah karya, seperti rencana akhbar, karya sastera, laman web, atau karya prestasi published title of a work, such as a newspaper article, a literary work, a website, or a performance work 作品の題名(書籍または映像作品、ウェブサイト)
p:P2888
wds:P1476-18b069f3-450b-9f12-984d-e5465b0dbbaa
wdt:P2888
n25:title
p:P1659
wds:P1476-97414a3a-47cb-971c-ab05-2c136a5f0787 wds:P1476-9d68a9ac-41f5-affb-9971-750cb3f81ef8 wds:P1476-aa838c1d-418b-2d5f-b25a-17840a5b4d65 wds:P1476-58d0707f-4030-c2bd-a0de-cb69aa188897 wds:P1476-3aa6288f-4ea0-72bd-2fa8-c2d7de0ba296
wdt:P1659
wd:P1705 wd:P1810 wd:P747 wd:P1448 wd:P1680
rdfs:label
аталышы tytuł унвони мақола शीर्षक tìtulu ntâ lingua origginali titolo títol عنوان otsikko Serek כותר 标题 تاجوق исем başlıq titulo ਸਿਰਲੇਖ 标题 titulus naslov titel τίτλος название наслов শিরোনাম 제목 tittel номи аслӣ tiitel ခေါင်းစဥ် mallattoo abalummaa tit àkólé нимыз cím عنوان τίτλος დუდჯოხო pavadinimas 標題 poʻo inoa عنوان 標題 titul titre títulu Nimi прявт лем శీర్షిక назва title teitl නම titul titlu անվանում سرلیکھ Titel isihloko tito سەرناو título izvorni naslov цӀе tite título titel başlık título ចំណងជើង Tiddel titolo naslov dela titl Titel nosaukums ᬫᬸᬃᬤ titel Yɛltɔɣ'kpani tytuł атама laƙabi शीर्षक атамаһы tìtuło titolo טיטל nomi títol tittel शीर्षक 标题 titulo 标题 tiêu đề 标题 titel заглавие العنوان pealkiri izenburua title શીર્ષક തലക്കെട്ട് Originaltitel гарчиг ଶିରୋନାମ наслов назва ชื่อเรื่อง শিৰোনাম naam van werk teideal ຊື່ເລື່ອງ tiotal pamagat judul عنوان مقاله 標題 titul 標題 عُنٛوان изворни наслов murda தலைப்பு títulu 標題 題名 назва sernav ಶೀರ್ಷಿಕೆ title тақырып tittel titol aha titel atı tittul azwel სათაური título naslov titulli título naslov titill Titel titulo ᨩᩨ᩵ᩋᩁᩮᩨ᩵ᩋᨦ tajuk titulo
skos:prefLabel
ចំណងជើង tito tittel atı nosaukums tite عنوان azwel ᬫᬸᬃᬤ titel нимыз murda عنوان наслов titl номи аслӣ sernav శీర్షిక otsikko سرلیکھ անվանում سەرناو Nimi naslov títulu назва naslov 标题 прявт лем 題名 tittel 标题 标题 başlıq titulo teideal tiêu đề título mallattoo abalummaa शीर्षक aha titolo Originaltitel title טיטל pavadinimas título ชื่อเรื่อง ຊື່ເລື່ອງ poʻo inoa títol tytuł атама 標題 título атамаһы 標題 Yɛltɔɣ'kpani tajuk tìtuło tiotal 標題 isihloko başlık العنوان izvorni naslov શીર્ષક כותר ଶିରୋନାମ Titel শিৰোনাম title заглавие სათაური гарчиг laƙabi titol ᨩᩨ᩵ᩋᩁᩮᩨ᩵ᩋᨦ titel عنوان مقاله наслов tittul назва titul عُنٛوان தலைப்பு titre titulli titill शीर्षक 제목 titulo ಶೀರ್ಷಿಕೆ titulo izenburua τίτλος исем изворни наслов cím titel titolo Titel titel títulu назва naslov dela 标题 titolo titulus 标题 naslov тақырып Serek titulo titel título titul título τίτλος शीर्षक pamagat nomi tittel judul titul pealkiri عنوان ခေါင်းစဥ် തലക്കെട്ട് аталышы унвони мақола დუდჯოხო tytuł 標題 tìtulu ntâ lingua origginali تاجوق tiitel 標題 àkólé название tit títol ਸਿਰਲੇਖ නම Tiddel শিরোনাম цӀе teitl naam van werk Titel title titlu
schema:name
название tytuł 제목 títol ຊື່ເລື່ອງ 標題 טיטל tittel аталышы 標題 tìtuło título tittel शीर्षक 標題 унвони мақола Tiddel Titel العنوان titel pamagat нимыз titulo sernav શીર્ષક tiêu đề titolo ଶିରୋନାମ isihloko სათაური izvorni naslov atı ᨩᩨ᩵ᩋᩁᩮᩨ᩵ᩋᨦ titel tiotal τίτλος naslov dela عنوان مقاله শিৰোনাম laƙabi عُنٛوان titulus tittel azwel títulu izenburua titul cím title наслов தலைப்பு titel nomi àkólé номи аслӣ τίτλος titol ಶೀರ್ಷಿಕೆ 标题 തലക്കെട്ട് title назва teideal titul 标题 titel прявт лем titill título otsikko título tittul aha titulli judul titolo başlıq titulo titulo tytuł ခေါင်းစဥ် murda tìtulu ntâ lingua origginali 標題 naam van werk დუდჯოხო атама títol 標題 නම Titel शीर्षक атамаһы título Titel عنوان Originaltitel titre poʻo inoa цӀе ਸਿਰਲੇਖ Nimi tajuk nosaukums pavadinimas titulo заглавие शीर्षक исем 題名 гарчиг ចំណងជើង tiitel naslov ᬫᬸᬃᬤ tit titolo назва عنوان naslov শিরোনাম تاجوق titul Yɛltɔɣ'kpani title títulu наслов عنوان изворни наслов titlu naslov כותר tito 标题 శీర్షిక назва անվանում teitl 标题 标题 tite سرلیکھ سەرناو titel pealkiri Serek тақырып başlık titl título mallattoo abalummaa ชื่อเรื่อง
wikibase:claim
p:P1476
wikibase:directClaim
wdt:P1476
wikibase:qualifier
pq:P1476
wikibase:qualifierValue
pqv:P1476
wikibase:statementProperty
ps:P1476
p:P1855
wds:P1476-b55f13eb-402e-81bb-e124-b928bd2036b0 wds:P1476-39686d3d-4c72-a086-18e0-18bc2437eda3
wdt:P1855
wd:Q180445 wd:Q20124
p:P31
wds:P1476-d18bb57e-4422-0fac-15f5-712ce39a9b78 wds:P1476-7eef0e80-4ef0-2979-0e7f-d319ca495884 wds:P1476-94eca82d-40ff-793d-5ad6-96fd0fb6700e wds:P1476-0616901b-4242-ae46-e276-13b99ee53570
wdt:P31
wd:Q15720608 wd:Q18608359 wd:Q19643892 wd:Q18618644
p:P1629
wds:P1476-579042b2-4241-96b6-316d-08e6470dce3a wds:P1476-5038a27e-403e-eb19-526c-278c5dd42481
wdt:P1629
wd:Q1294573 wd:Q783521
wikibase:novalue
wdno:P1476
wikibase:reference
pr:P1476
wikibase:referenceValue
prv:P1476
wikibase:statementValue
psv:P1476
p:P1628
wds:P1476-46a3b24c-4f3d-60c4-913b-72dc1d69d3fb wds:P1476-36cd6bbb-4288-3c56-28e9-b0b12dd70039 wds:P1476-ec511840-4484-57fa-e7e7-348eacebb1fd wds:P1476-c496a1a7-466a-df1b-03fe-dafbc98c9e0a wds:P1476-fae6264a-49de-62f8-e0cc-057ba2703b89 wds:P1476-a7a38c98-4fa4-9ab4-be30-6d1e84c89790
wdt:P1628
n9:hasTitle n12:title n17:hasTitle dct:title n23:title n25:title
skos:altLabel
titel van werk naam van werk ismi শীর্ষক judul العنوان الأصلي 원래 제목 оригинальное название ime dela ناو titlu original artículu títol original heiti 원제목 टाइटिल tajuk asli изворни наслов título original 작품 제목 йыръянэз タイトル 작품이름 पदवी título orixinal 原題 original title मथळा sunan sani Yɛltɔɣ' ma originaltittel originalus pavadinimas название Buchtitel اصلی عنوان full title titled bajilčála adı isimi bijjietjaalaldahke ชื่อกฎหมาย jatorrizko izenburua name заголовок cikakken laƙabi rubrik původní název titre original ชื่อรายการ judul asli tittel av verket alkuperäisotsikko 题目 Originaltiddel nimeke Originaltitel 작품제목 oorspronkelijke titel van werk article исем műcím original title 書名 타이틀 headline makale adı чланак πρωτότυπος τίτλος арыгінальная назва rencana özgün adı মূল শিরোনাম নাম Werktitel artikel تیتر verkets navn ім'я нэр titol orichinal 원제 títol original 源标题 Нукура аталышы नाम उपाधि título original 작품 이름 título original 작품명 tytuł oryginalny प्रकाशित शीर्षक, laƙabin asali originaltittel सिरनामा sunan maƙala originaltittel på verket Originaltitel originele titel van werk títulu original títulu orixinal originální název だいめい نوم article ناونیشان کامل عنوان سرتیتر سەردێڕ bajilčálus başlığı عنوان paječaalâ naslov титул ଶିରୋନାମା загаловак заголовок alkuperäisnimi название suna název judul asli عنوان titolo originale article ชื่อหนังสือ judul awal intitolata eredeti cím known as original title názov intitolato এইভাবে জ্ঞাত নিবন্ধ titulo özgün başlığı атама প্রবন্ধ
p:P2236
wds:P1476-66f04ba0-4544-2a0e-c362-5c18ddbe678f wds:P1476-6feb74c3-47d2-cbc3-e2a1-006b29a097eb wds:P1476-939ae0ce-4159-6a8b-2c49-0b29c24b0d43 wds:P1476-d24c56d8-4e70-e23c-5b16-4f7c323c24b5 wds:P1476-fad65d2b-4c36-54fc-3196-2e17f3947895
wdt:P2236
n19:headline n19:alternateName n19:alternativeHeadline n20:storyTitle n21:seriesTitle
p:P10787
wds:P1476-6196d6c9-422b-57cb-3d19-0da492550c5a
wdt:P10787
P11
p:P1647
wds:P1476-811207da-4c10-88bd-9d64-0f21e90a0516
p:P2302
wds:P1476-7FD166A5-38FB-4D1F-9CC7-C20BE4670745 wds:P1476-71531b6a-480c-54ce-6e28-bd3cdd3540a5 wds:P1476-7399eede-4b25-71ac-88e7-1d6291b59beb wds:P1476-6b32368d-4763-7c53-7b6d-dd2516166b79 wds:P1476-68d3f385-470a-39df-8ab1-d43b22dc9e3b wds:P1476-6EEE1FF7-3612-40C0-BC31-E75AF9CB59A7 wds:P1476-64ffc01c-4b86-14ce-ca9d-e512a1f2d42e wds:P1476-b8224dc7-4dc1-dfe5-0aaf-d35a73b6de29 wds:P1476-ae7e9172-4d88-1a7a-ca24-31bcabd4ef4b wds:P1476-E1580055-AEBF-4991-9EE8-99C71A1EDAD0 wds:P1476-F24FF782-E994-4946-BEEC-104CC592534F wds:P1476-9e97830d-4dd1-ebda-90c2-8cda18c0b63b wds:P1476-9cba0d54-454a-e3bc-e9d5-a004a288ea6d wds:P1476-9731a3eb-4a34-76ae-da46-9b732a61ed21 wds:P1476-943a357c-4408-3049-2a86-ce72a03c8717 wds:P1476-f785f365-4c6d-6e2c-c3ab-8ab2d109f9df wds:P1476-f2b628db-4636-dc90-8b45-172d7c119e5e wds:P1476-d50fe543-435e-f98d-4e8c-101516d4b758 wds:P1476-4318dd0f-4875-69a3-76b6-15413784b548 wds:P1476-312838e8-4a0a-e7ec-e1de-f1c65fe3a819 wds:P1476-3136ca15-4463-ce8d-f4ba-6e385e5e2bff wds:P1476-15b62931-4913-5b9c-99a6-ad98451b9ba2 wds:P1476-080273ae-4f80-7a74-cf0e-efe058820c5b
p:P2668
wds:P1476-95fe0851-4555-12fa-e8d3-4b13940cc9e0
p:P2875
wds:P1476-F2845B92-8411-42F5-8049-44C4E365CE94
p:P3254
wds:P1476-5D27CD02-99B6-4581-AECC-C741FB5E1C63
wdt:P1647
wd:P2561
wdt:P2302
wd:Q21503250 wd:Q21510851 wd:Q21502838 wd:Q21502404 wd:Q52004125 wd:Q53869507
wdt:P2668
wd:Q23611288
wdt:P2875
wd:Q23909058
wdt:P3254
n18:P1476
wikibase:propertyType
wikibase:Monolingualtext