iaith y personleids spokenlimbi vorbite sau scrise通晓语言шәхес һөйләшкән йәки яҙған телдәрrěčeبهاس ڤرتوتورن، توليسن اتاو اشارتвераськон но гожъяськон кылъёсыз通曉語言woldeмовы, на якіх размаўляе, піша або спявае асобаspreegen spriakenСүйлөгөн же жазган тилдериgjuhë që flet, shkruan ose këndon通晓语言langues parlées, écrites ou signéesgschwätzti oder gschribni Sproocheговоримо, писмено или жестомимично владеене на език通曉語言使用可能言語zimanên tên axaftin an jî tên weşandinSpraken, de de Person spraken hett oder in de se Saken rutbrocht hettاللغات المحكية구사 언어keelteoskusnu lihatay a kamutalte eller skrevne språksermoزوونی که گپ زوئه یا نوشتهlanguages spoken, written or signedtindzimi leti a a titiva, kutsala na kuvulavulaاللغهasụsụ ọ na-asụ, na-ede ma ọ bụ were na-ebinye akaговори језикеtalade, skrivna eller tecknade språkovládané jazykyволодіє мовамиlingwi mitkellma, miktuba jew iffirmatitalte eller skrivne språkgovorjeni, pisani ali kretani jezikiшәхес сөйләшкән яки язган телләрdominio di idiomatan e ici arimowetc, e ici masinahiketclinguas parlate o scribitelínguas faladas, escritas ou assinadasภาษาที่ใช้พูด, เขียน หรือ ลงลายมือชื่อkielah, maid sun máttáزَبانہٕgbè é nɔ do alo nɔ wlán lɛ éտիրապետում էομιλούμενες γλώσσεςсаҥарар, ааҕар, суруйар тылаစကားပြောဘာသာစကားများ၊ ရေးသည် သို့မဟုတ် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်通曉語言шәхес сөйләшкән яки язган телләрllengua parlada, escrita o signadabahasa pertuturan, tulisan atau isyaratovládané jazykyговори језикеlingue parlate o scritteporozumiewa się w językuharsunalilyem a̱ lyen lyiat, lyuut ku tyia̱ bwak ma̱ng a̱nhu a̱niസംസാരിക്കാനോ എഴുതാനോ അറിയാവുന്ന ഭാഷകൾteangachaزبانهای شخصrunātās vai rakstītās valodas通晓语言languages dem dey speak, wrep anaa signlengov parlade o scrivudezıwanê nustenelanguages spoken, written or signedBala yɛlibu, sabbu bee buɣisibuhitz eginez, idatziz edo keinuz dakizkien hizkuntzakjezici izražavanjaogbe ehe a singan kan podọ didọ kavi basi ohia etọn.so'zlashuv, yozma yoki imzolangan tillarమాట్లాడే భాషలుߞߊ߲danışdığı və ya yazdığı dillərmga wikang sinasalita, sinusulat o nilalagdaanlanguages spoken, written or signedвалодае мовайgovori jezikeକହୁଥିବା, ଲେଖୁଥିବା କିମ୍ବା ଦସ୍ତଖତ କରୁଥିବା ଭାଷାfiteny hay teneninalinguas faladastaalbeheersingრაგადუაშ ნინაinsasao a pagsasao, insurat wenno pinirmaanlingua parrataязыки, на которых говорит или пишет персонаlenguas habladas, escritas o signadaspuhuu kieliälinguas discurridasjezici koje govoriबोली या लेखी भाषाdominio di idiomaભાષાઓના જાણકારtaalbeheersingјазици на изразувањеҫыракан, калаҫакан чӗлхесемსაუბრის ენაlínguas faladas ou escritasllingües falaesnói, viết hoặc ký bằng các ngôn ngữtoki pi ken kepekenबोलण्याची वा लेखनाची भाषा通晓语言langwej wey e fit tok, rait abi yuz hand tokزبانیںšnekamosios arba rašytinės kalbosbeszélt nyelvekłéngua parlata, scrivesta o firmada識講或識睇嘅語文lingui parolataকথিত, লিখিত অথবা স্বাক্ষরিত ভাষাзабонҳое, ки бо онҳо шахс менависад ё мехонадಮಾತನಾಡುವ ಅಥವಾ ಬರೆಯುವ ಭಾಷೆಗಳುزمانەکانی ئاخاوتنБзэхэрtalað ella skrivað málcànain a bhruidhneas no sgrìobhastöluð, rituð eða táknuð tungumállugha zinazozungumzwa, zilizoandikwa au zilizotiwa sahihisóylew yamasa jazba til(ler)i通晓语言lingvoj parolataj, skribataj aŭ signatajbahasa tutur atau tulisبولیاں ورتیدیاںkonuştuğu, yazdığı dillerpublizéiert oder geschwat Sproochengesprochene oder publizierte Sprachentalte sprogபேச, எழுதத் தெரிந்த மொழிகள்yezhoù komzet pe skrivetשפה מדוברת או נכתבתਬੋਲੀਆਂ ਵਰਤਦੀਆਂ