This HTML5 document contains 162 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
n18http://rdaregistry.info/Elements/e/
wdthttp://www.wikidata.org/prop/direct/
pqhttp://www.wikidata.org/prop/qualifier/
n13http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/
pshttp://www.wikidata.org/prop/statement/
mohttp://purl.org/ontology/mo/
n12https://schema.org/
prvhttp://www.wikidata.org/prop/reference/value/
n11https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/
n19http://rdaregistry.info/Elements/u/
schemahttp://schema.org/
skoshttp://www.w3.org/2004/02/skos/core#
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n23http://bibliograph.net/
phttp://www.wikidata.org/prop/
wikibasehttp://wikiba.se/ontology#
pqvhttp://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
psvhttp://www.wikidata.org/prop/statement/value/
prhttp://www.wikidata.org/prop/reference/
n8http://comicmeta.org/cbo/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
wdshttp://www.wikidata.org/entity/statement/
wdnohttp://www.wikidata.org/prop/novalue/
wdhttp://www.wikidata.org/entity/

Statements

Subject Item
wd:P9745
rdf:type
wikibase:Property
schema:description
δηλώνει ποιανού item είναι μετάφραση obra de la cual esta traducción proviene wydanie, wersyjŏ abo wyrażynie, co z niego przełożōno było tyn przekłŏd het werk waarvan dit een vertaling is твір або вираз, який було перекладено для отримання цього перекладу upplaga, version eller uttryck som denna översättning översatts från الطبعة أو الإصدار الذي تُرجِمَت منه هذه الترجمة 此译文是从该版次、版本或表现形式翻译的 edisi atau versi asal yang diterjemahkan menjadi terjemahan ini wydanie, wersja lub wyrażenie, z którego przetłumaczono to tłumaczenie edition, version, or expression that this translation is translated from 此譯文是從該版次、版本或表現形式翻譯的 izdaja, različica ali izraz, iz katerega je preveden ta prevod 此译文是从该版次、版本或表现形式翻译的 l'édition dont cette traduction est tirée
p:P2888
wds:P9745-034d9576-44cd-1840-8b0b-f15e881d6763 wds:P9745-0cb0271e-4ac0-a71e-7231-35100230341c wds:P9745-a07791e3-4652-f926-8712-5fb30d2500ed wds:P9745-a3238cc7-4fe9-c85f-0060-61aab9b3f805 wds:P9745-8f20a17f-489d-6258-6b7a-c4d68f754baf wds:P9745-cafaa0f2-4fcb-1d8d-875f-221fdf4bad9c wds:P9745-d02357ba-4063-2dd9-bccd-2855bc2210ef
wdt:P2888
n8:translationOf n12:translationOfWork n13:translationOf n18:P20141 n19:P60244 mo:translation_of n23:translationOfWork
rdfs:label
翻译自 preklad čoho превод од является переводом 翻訳元 terjemahan dari з'яўляецца перакладам przetłumaczono z tradución de ترجمة لـ translation of překlad čeho Übersetzung von traducció de превод на przełożōno było z traducción de є перекладом 翻译自 翻譯自 vertaling van prevod od traduction de lefordított alkotás vagy kifejezés μετάφραση του/της oversettelse av käännös teoksesta översättning av מתורגם מ־
skos:prefLabel
traducció de з'яўляецца перакладам מתורגם מ־ prevod od przetłumaczono z traduction de 翻译自 Übersetzung von є перекладом překlad čeho tradución de translation of 翻訳元 ترجمة لـ przełożōno było z превод на lefordított alkotás vagy kifejezés terjemahan dari vertaling van oversettelse av översättning av μετάφραση του/της käännös teoksesta 翻译自 preklad čoho является переводом превод од 翻譯自 traducción de
schema:name
przetłumaczono z превод на μετάφραση του/της terjemahan dari překlad čeho 翻譯自 является переводом translation of traducción de prevod od przełożōno było z превод од 翻译自 Übersetzung von traducció de traduction de lefordított alkotás vagy kifejezés översättning av tradución de vertaling van מתורגם מ־ з'яўляецца перакладам є перекладом 翻訳元 preklad čoho oversettelse av ترجمة لـ käännös teoksesta 翻译自
wikibase:claim
p:P9745
wikibase:directClaim
wdt:P9745
wikibase:qualifier
pq:P9745
wikibase:qualifierValue
pqv:P9745
wikibase:statementProperty
ps:P9745
p:P1855
wds:P9745-133b0561-47bd-0620-1df0-d2378563e053 wds:P9745-33fe8c29-490c-5f46-d660-9595cdbeb23a wds:P9745-4467ae0f-49c3-0b71-0e0f-e392db305ea0 wds:P9745-be4e7755-4442-fee0-73d8-53a405543378
wdt:P1855
wd:Q108043533 wd:Q105245081 wd:Q107447975 wd:Q51434118
p:P31
wds:P9745-78d81039-4715-5799-f6c3-d55a915b5a9e wds:P9745-b8abe4a1-46ab-e11b-fef4-07b8e0938bc0
wdt:P31
wd:Q18618644 wd:Q28326730
p:P1629
wds:P9745-25f882ef-47f9-1815-9d3b-479763279498
wdt:P1629
wd:Q21112633
wikibase:novalue
wdno:P9745
wikibase:reference
pr:P9745
wikibase:referenceValue
prv:P9745
wikibase:statementValue
psv:P9745
skos:altLabel
перевод от תרגום של пераклад ад
p:P10787
wds:P9745-471693c4-4693-c7b7-4d05-1231ffc45e27
wdt:P10787
P63
p:P1647
wds:P9745-1493495F-2287-402A-943B-0817DC3F626D
p:P2302
wds:P9745-2e87d122-4e88-4cf6-5b2b-afd010301ef0 wds:P9745-29e3b2ad-4c3d-06d3-b442-c0ad64705a4d wds:P9745-61141c34-4dc7-3f27-6159-5a8c9d05206d wds:P9745-d36d488f-4531-b98c-d15b-90d95bc32bc4 wds:P9745-47dc1339-42f0-a858-6f2b-f33d779c0f0e
p:P3254
wds:P9745-54bf6442-4c91-23dc-54c9-cded9d5f6606
p:P7087
wds:P9745-8b4e4ef3-471e-f2db-b58c-b4f671dd3531
wdt:P1647
wd:P629
wdt:P2302
wd:Q52004125 wd:Q53869507 wd:Q21503250 wd:Q21510864 wd:Q21503247
wdt:P3254
n11:translation_of
wdt:P7087
wd:Q107567880
wikibase:propertyType
wikibase:WikibaseItem