This HTML5 document contains 629 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

Prefix	IRI
prv	http://www.wikidata.org/prop/reference/value/
rdf	http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
wd	http://www.wikidata.org/entity/
n15	https://schema.org/
schema	http://schema.org/
psv	http://www.wikidata.org/prop/statement/value/
pqv	http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/
ps	http://www.wikidata.org/prop/statement/
n18	https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/10#
pq	http://www.wikidata.org/prop/qualifier/
skos	http://www.w3.org/2004/02/skos/core#
wdno	http://www.wikidata.org/prop/novalue/
rdfs	http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
pr	http://www.wikidata.org/prop/reference/
p	http://www.wikidata.org/prop/
wdt	http://www.wikidata.org/prop/direct/
wds	http://www.wikidata.org/entity/statement/
wikibase	http://wikiba.se/ontology#
n13	http://www.cidoc-crm.org/html/5.0.4/cidoc-crm.html#
xsdh	http://www.w3.org/2001/XMLSchema#

Statements

Subject Item

wd:P710

rdf:type

wikibase:Property

schema:description

osoba, grupa ljudi ili organizacija koja je aktivno sudjelovala u događaju. osoba, grupa osób lub organizacja, która aktywnie bierze/brała udział w wydarzeniu osoba, která se události účastnila nebo účastní บุคคล กลุ่มบุคคล หรือองค์กร (วัตถุ) ที่มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในเหตุการณ์หรือกระบวนการ (เรื่อง) คุณสมบัติโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ "หน้าที่ของวัตถุภายใต้ประพจน์นี้" (P3831) ใช้ P1923 สำหรับผู้เข้าร่วมที่เป็นทีม mtu, kikundi cha watu au shirika (kitu) ambacho kinashiriki/kishiriki kikamilifu katika tukio au mchakato (somo). Ikiwezekana hitimu na "kitu kina jukumu" (P3831). Tumia P1923 kwa washiriki ambao ni timu. شخص أو مجموعة أشخاص أو منظمة شاركت في هذه الفعالية أو الحدث persoa, grupo ou organización que toma parte activamente no evento лице, група луѓе или организација што зема активно учество во настанот நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொண்ட/கொள்ளும் நபர், பல பேர் சேர்ந்த குழு அல்லது நிறுவனம் പങ്കെടുത്ത വ്യക്തി, ആൾക്കാർ അല്ലെങ്കിൽ സംഘടന person, gruppe eller organisation, som aktivt tager del/tog del i begivenheden orang, sekelompok orang atau organisasi yang ikut serta dalam suatu acara. Lebih disukai jika memiliki penjelas "berperan" (P2868). Gunakan P1923 untuk tim افراد یا سازمان‌های شرکت کننده در یک رویداد чалавек, група людзей ці арганізацыя, якая прымала ўдзел у падзеі persona, grupo u organización que toma parte activamente en un evento zachei che à fat pea pra zech penglibatan secara aktif oleh mana-mana orang, kumpulan atau pertubuhan (yang perlu diisi) dalam suatu acara atau peristiwa. Lebih baik jika ditambah sekali dengan P3831. P1923 pula digunakan untuk peserta yang terdiri daripada kumpulan 항목 주제의 사건에 참가했거나 참가한 개인 및 단체 Person, Gruppe von Personen oder Organisation, welche aktiv an einem Ereignis teilnehmen oder teilnahmen cristianu o insiemi di cristiani chi participannu o participaru a n'eventu personne ou institution ayant pris part de façon active à un événement. Qualifiez avec "agit en tant que" (P2868) si possible persona, grupu u organización que toma parte activamente na actividá. Preferiblemente calificar con "oxetu tien rol" (P3831). Usar P1923 pa equipos participantes. person, gruppe eller organisasjon som aktivt tar/tok del i hendelsen. Fortrinnsvis kvalifiser med «har rollen» (P3831). Bruk P1923 for deltakende lag. person neu bersonnau, neu gymdeithas neu fudiad sy'n cymryd rhan men digwyddiad neu broses особа, група људи или организација која активно учествује у догађају pessoa, grupo ou organização que participa/participou dum evento. Preferencialmente qualifique com "tem papel" (P2868). Use P1923 para a equipe. person, grupp eller organisation som aktivt deltar i ett evenemang, använd P1923 för lag pessoa, grupo ou organização que participa num evento ou processo persona, grup de persones o organització (objecte) que participa o participa activament en un esdeveniment o procés (subjecte). Preferiblement, califiqueu amb "objecte té un paper" (P3831). Utilitzeu P1923 per als participants que siguin equips. אישיות, קבוצת אנשים או ארגון שלוקח או לקח חלק פעיל באירוע person, group of people or organization that actively takes/took part in the event olaya aktif olarak katılmış kişi, grup ya da organizasyon (nesne). Çoğunlukla (P3831) ile birlikte niteleyici olarak kullanılır. Takım oyuncuları için P1923 kullanın. persoon, groep of organisatie die actief deelnam bij het evenement, tegenovergestelde van P1344 πρόσωπα, ομάδες ή οργανισμοί οι οποίοι έλαβε/έλαβαν μέρος στο αναφερόμενο γεγονός асоба, група людзей ці арганізацыя, якая брала актыўны ўдзел у мерапрыемстве. Пажадана ўжываць з «выконвае ролю» (P2868). Для камандаў карыстайцеся P1923. մարդ, մարդկանց խումբ կամ կազմակերպություն, որը մասնակցել է իրադարձությանը Ninvuɣ'so ŋun pahi tuma tumbu ni. osoba, grupa ljudi ili organizacija koja aktivno učestvuje u događaju 參與/參加活動的人，團體或組織（對象）（主題）。 最好使用“對像有角色”（P3831）限定符。 將P1923用於團隊參與者。 особи, групи людей або організації, що брали участь у події або процесі; зворотна властивість для P1344 主題のイベントに参加した人物や組織・グループ。（チームでの参加者にはP1923を使用） человек, группа людей или организация, принимавшая участие в событии कुनै पनि मानिस या संस्था जसले कुनै पनि कार्यक्रममा भाग लिन्छ isik, rühm või organisatsioon, kes aktiivselt osaleb sündmusel või üritusel особа, група људи или организација која активно учествује у догађају person, group of people or organization (object) that actively takes/took part in an event or process (subject). Preferably qualify with "object has role" (P3831). Use P1923 for participants that are teams. persoană, grup de persoane sau organizație (obiect) care ia/au luat parte în mod activ la un eveniment sau la un proces (subiect). човек, група от хора или организация, участващи в дадено събитие partecipante a torneo individuale o evento. Diverso da P1923 che è relativo a partecipante a torneo a squadre henkilö, ryhmä tai järjestö, joka ottaa aktiivisesti osaa tapahtumaan bụ nzukọ (ihe) na-arụsi ọrụ ike na-ekere òkè na mmemme ma ọ bụ usoro (isiokwu). Ọkachamma ruru eru na "ihe nwere ọrụ" (P3831). Jiri P1923 maka ndị sonyere bụ otu.

p:P1659

wds:P710-e06ac168-4537-fb7d-cc8a-de953096018c wds:P710-b3e74518-49d0-9029-6866-838d51e9b455 wds:P710-c905be6c-4c1e-86d8-b0bb-f3b901554ef3 wds:P710-d4f24da3-4840-6e35-3d11-e0e8f78b7f38 wds:P710-aeb8bd06-49bd-3543-00bc-49c674dbc544 wds:P710-8718bc38-41fc-d467-2334-8e2d933d276d

wdt:P1659

wd:P726 wd:P10661 wd:P1923 wd:P1132 wd:P2318 wd:P2868

rdfs:label

deelnemer participante 參與方 partesipador peserta partoprenanto uczestnik удзельнік ผู้เข้าร่วม participante katılımcı 參與者 osaleja participant Deelnehmer удзельнік ҡатнашыусылар بەشداربوو participant účastník učesnik sonyere شریک Teilnehmer Participant người tham gia учасник(и) deltagare ପ୍ରତିଯୋଗୀ participante partecipante luttakari катнашучы(лар) участник participanti 參與者 deelnemer participante deltaker 參與者 cyfranogwyr deltakar participante perzhiad მონაწილე oassálasste شریک ڤسرتا udeleženec მაკათური þáttakandi wobdźělnik పాల్గొనేవారు συμμετέχοντες 参与者 பங்கேற்பு ተሳታፊ учесник dalyvis deltager 参与者 partecipant با حضورِ ŋun pahi tuma tumbu ni участник(и) parte-hartzaileak सहभागी 参加者 participant iştirakçı משתתף учесник dalībnieks partizipant rannpháirtí մասնակից participant sudionik participant vuässõõtti mshiriki অংশগ্রহণকারী pjesëmarrës učesnik oassálasti participant peserta uásálistee бо ҳузури osallistuja participante 다음이 참여함 катнашучы(лар) résztvevő ߕߘߍ߬ߒ߬ߘߐ߬ߓߊ߮ ߟߎ߬ учесник ഭാഗഭാക്കായത് partisipante Tewr bıyayoğ المشاركون beşdar amttekki 參與方 ಭಾಗವಹಿಸುವವರು қатысушылар

skos:prefLabel

účastník Participant oassálasste participante perzhiad учасник(и) सहभागी beşdar Tewr bıyayoğ amttekki катнашучы(лар) участник 參與方 deltaker sonyere deelnemer 參與方 sudionik 다음이 참여함 بەشداربوو অংশগ্রহণকারী partecipant vuässõõtti učesnik parte-hartzaileak participant partizipant 參與者 uásálistee rannpháirtí iştirakçı peserta deltagare participant شریک þáttakandi συμμετέχοντες ߕߘߍ߬ߒ߬ߘߐ߬ߓߊ߮ ߟߎ߬ ഭാഗഭാക്കായത് mshiriki deltakar oassálasti participant pjesëmarrës deltager учесник ಭಾಗವಹಿಸುವವರು osallistuja participante با حضورِ משתתף Deelnehmer ŋun pahi tuma tumbu ni uczestnik участник(и) partisipante ผู้เข้าร่วม 參與者 deelnemer participante учесник učesnik participant 參與者 cyfranogwyr résztvevő شریک մասնակից ପ୍ରତିଯୋଗୀ participant partesipador partoprenanto partecipante katılımcı participante osaleja participant peserta ڤسرتا 参与者 dalyvis бо ҳузури 参与者 người tham gia учесник катнашучы(лар) المشاركون participante 参加者 dalībnieks luttakari қатысушылар მონაწილე participanti Teilnehmer მაკათური wobdźělnik udeleženec participante удзельнік పాల్గొనేవారు удзельнік ҡатнашыусылар பங்கேற்பு ተሳታፊ

schema:name

osaleja 參與者 partecipante deltagare մասնակից uásálistee luttakari учесник người tham gia participanti participante deelnemer অংশগ্রহণকারী катнашучы(лар) бо ҳузури deltakar қатысушылар 다음이 참여함 perzhiad peserta بەشداربوو ഭാഗഭാക്കായത് удзельнік cyfranogwyr participante 参与者 résztvevő ߕߘߍ߬ߒ߬ߘߐ߬ߓߊ߮ ߟߎ߬ Teilnehmer uczestnik المشاركون ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ҡатнашыусылар účastník 参与者 sonyere удзельнік учасник(и) učesnik ผู้เข้าร่วม oassálasste Deelnehmer 参加者 peserta dalyvis participant участник partecipant rannpháirtí катнашучы(лар) participante iştirakçı dalībnieks partizipant participant parte-hartzaileak pjesëmarrës mshiriki participant ପ୍ରତିଯୋଗୀ deltaker شریک participant 參與方 þáttakandi wobdźělnik participant Tewr bıyayoğ udeleženec شریک მონაწილე oassálasti учесник 參與方 partisipante participante participante 參與者 deelnemer ŋun pahi tuma tumbu ni მაკათური పాల్గొనేవారు участник(и) osallistuja deltager συμμετέχοντες ተሳታፊ Participant учесник partoprenanto participante beşdar amttekki katılımcı partesipador பங்கேற்பு با حضورِ vuässõõtti participant 參與者 सहभागी učesnik ڤسرتا משתתף sudionik

wikibase:claim

p:P710

wikibase:directClaim

wdt:P710

wikibase:qualifier

pq:P710

wikibase:qualifierValue

pqv:P710

wikibase:statementProperty

ps:P710

p:P1855

wds:P710-B39DA2A2-8B2F-47FF-B623-35240A5A3F94 wds:P710-63257aef-427f-6ffd-43b9-7184e2f56281 wds:P710-3813075f-4110-3cb6-45ed-15b4cde543fc wds:P710-2994c2d1-49ab-aafb-150c-24544490ec65

wdt:P1855

wd:Q96929880 wd:Q50143442 wd:Q19682450 wd:Q252612

p:P3321

wds:P710-c9b19f1f-42fd-97d5-17c8-aa70fe98b112

wdt:P3321

участник

p:P31

wds:P710-D9E22B1C-7755-4377-9D12-A7541747FA37 wds:P710-80090684-4b7d-037a-5957-f1ba6bcc2ac9 wds:P710-0b50c03f-4006-2ab5-daa9-32f0384418cd

wdt:P31

wd:Q22964785 wd:Q18608993 wd:Q70564278

p:P1629

wds:P710-42b1a30e-4ab5-0557-9bc1-25fa0ab5ce47

wdt:P1629

wd:Q56512863

wikibase:novalue

wdno:P710

wikibase:reference

pr:P710

wikibase:referenceValue

prv:P710

wikibase:statementValue

psv:P710

p:P1628

wds:P710-ED9E0C73-2FA7-4465-B7F7-CEED6FEC1B4E wds:P710-877ee4e5-4dc6-8f24-e33b-0d6dbc5792b4 wds:P710-4880b1ac-4da5-cf81-a906-c897409d2548

wdt:P1628

n13:P11 n15:competitor n15:participant

skos:altLabel

agent השתתפה temsilci íospartach osanottaja party mhudhuriaji cyfranogwr έλαβαν μέρος οι artista бозигарон ተካፋይ پذیرندۀ مسئولیت رویداد attendee 출장자 penyertaan oleh mshiriki wa tukio concurent candidato 참가한 나라 다음이 참여하였음 participantes 參與者 yang terlibat ialah підозрювана protagonista atletas kati ya cúisí 다음이 참가하였음 oassevállde aday competidor tham gia páirtí 実行者 etkinlik katılımcısı 참여한 국가 between partido ผู้ร่วมแข่ง 다음이 참여했음 учасниця wobdźělnicy катнашучы har deltager مشاركون competitor 参加国 neemt deel imreoir Teilnehmerin contributeur penglibatan oleh 出場者 بازیکنان гравець משתתפות 참가자 참전국 参与者 катнашучылар xugador iomaitheoir cyfrannog lehiakide concorente 다음이 참가했음 wapiganaji parti 참가한 국가 speler agente participantes удзельнікі chama потерпілий atleta oasseváldi 다음이 참전함 관계한 곳 joueur heeft deelnemer tham dự השתתף 참여한 곳 participeert player contribudor mempunyai peserta iaitu gníomhaí dalyviai wobdźělnica suspect participant катнашучы har deltagare учасники 참전한 나라 oyuncular partíu adhérent belligerents deltagere 以下が参加 השתתפו hautagai αντίπαλοι رقابت کنندگان jogador oyuncu cyfranogwraig partecipante (individuale) 참가국 катнашучылар بازیگران devlet persona partecipante candidatu armée 참여국 mtuhumiwa Teilnehmerinnen protagoniste participantes ผู้ร่วม colaborator підозрюваний katılan Teilnehmende 다음이 참가함 partesipadora adaylar wakala compétiteur 참가한 곳 משתתפים participante do evento accused варзишкорон потерпіла artistas event participant dalyvė concorrente 참여한 나라 다음이 참전하였음 관계자 belligérant has participant участница участники учасниці 참여자 ورزشکاران participants conpetitor mchezaji ina mshiriki katılımcılar concurrent washiriki به یادِ deltakere участник شرکت کنندگان մասնակիցներ гравчиня mshindani người tham dự 참전한 국가 deltager déantóir na coire iarrthóir amhrastach

p:P11914

wds:P710-42f42fff-40fc-f279-54ea-d898c8a018f0

p:P2521

wds:P710-ed4192e5-459e-b7f4-fbc0-bba19e4cc9a8 wds:P710-2be78416-44f8-be8b-6341-61fd9a785069

wdt:P11914

P26

wdt:P2521

учасниця участница

p:P2236

wds:P710-54ba10e1-48eb-5341-7e5a-1766a13caf26

wdt:P2236

n15:agent

p:P1647

wds:P710-6cb55c17-4286-770d-51d0-1872637c8a8d

p:P1696

wds:P710-5157fd55-4189-c164-c8cf-baba33a36efb

p:P2302

wds:P710-0c0dbea9-4b8a-e260-a541-949f86ccce9b wds:P710-0ce3378f-4a39-59c6-02ab-a0d502283a28 wds:P710-48822be8-4920-c743-01d8-74909366f505 wds:P710-47EBF4BC-1A9E-49E7-88DE-92CA3E0096F2 wds:P710-3f96b330-480f-7a25-f6c8-70310b6245ba wds:P710-3544de33-4a32-cc88-ff08-62c998592ed5 wds:P710-0e1a43fa-4bbf-a6cd-83c6-495c64d58b7f wds:P710-1dee422c-4809-52c1-e4c0-6534e97178a7 wds:P710-a499674b-47ae-4f17-d59d-fcef3a56ed05 wds:P710-A8E2D29A-A00E-4DF8-A10A-DC949F662AE3 wds:P710-83455632-40f3-5b9d-5da5-2ec7d8c5b652 wds:P710-79adc499-488a-908f-6824-2e962a373c5e wds:P710-55800399-4cae-c409-a999-992e12a1b819 wds:P710-ea2c4c0d-442b-cbb6-8156-8e55292c3b50

p:P2668

wds:P710-56f5c17b-4dbc-1676-49a8-126f93c66ba9

p:P2875

wds:P710-29621923-C6E9-44B2-85E6-F6C51B8567A5

p:P3254

wds:P710-27FAAB5A-B04F-4F49-82CB-AC6F16CB5059

p:P7087

wds:P710-27d7568d-439a-5770-c954-0db2ae74dafb

wdt:P1647

wd:P3342

wdt:P1696

wd:P1344

wdt:P2302

wd:Q21503250 wd:Q21510851 wd:Q21502838 wd:Q25796498 wd:Q52004125 wd:Q52558054 wd:Q53869507

wdt:P2668

wd:Q23611840

wdt:P2875

wd:Q26678449

wdt:P3254

n18:P710

wdt:P7087

wd:Q100179919

wikibase:propertyType

wikibase:WikibaseItem